Rose C, Zandecki M, Copin M C, Gosset P, Labalette M, Hatron P Y, Jauberteau M O, Devulder B, Bauters F, Facon T
Laboratoire d'Hematologie A, CHU, Lille, France.
Leukemia. 1997 Aug;11(8):1318-23. doi: 10.1038/sj.leu.2400733.
POEMS syndrome is a multisystemic disorder characterized by the association of polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, skin changes and various other systemic clinical signs. The pathophysiology of this syndrome remains largely unknown. In order to gain insight into its pathophysiology, we studied the clinical characteristics and performed serum analysis (auto-antibodies, cytokine levels) and phenotypic and cytogenetic studies of bone marrow plasma cells (BMPC) in six patients with unequivocal POEMS syndrome. Two unusual clinical signs were present in these patients: pulmonary hypertension (two patients) and diffuse cutaneous necrosis (one patient). No auto-antibodies against peripheral nerve (PN) antigens (SGPG and SGLPG glycolipids, GM1, GD1a, GD1b and GT1b gangliosides) were found. Sequential evaluations of serum cytokines (IL-1-beta, IL-6 and TNF-alpha) showed a moderate to marked elevations of IL-6 and TNF-alpha in all patients (up to six-fold for TNF-alpha and 16-fold for IL-6). Using in situ hybridization of these cytokines mRNAs on lymph node specimens of two patients who had an angiofollicular lymph node hyperplasia, a strong positivity was found with the IL-1-beta antisense probe in lymph node macrophages. On skin biopsy a high number of cells expressing TNF-alpha mRNA was observed in the dermis. The biological features of BMPC: phenotype (expression of CD19 and CD56 antigens), kinetics (Ki-67 index), karyotype, DNA content and chromosomal in situ hybridization remained those of BMPC found in monoclonal gammopathy of undetermined significance. We conclude that POEMS syndrome is a hypercytokinemic syndrome in which BMPC are not of malignant type. Macrophages are involved in this syndrome and their role has to be further investigated as well as treatments which act through an anti-cytokine mechanism.
POEMS综合征是一种多系统疾病,其特征为多发性神经病、器官肿大、内分泌病、M蛋白、皮肤改变及各种其他全身临床体征。该综合征的病理生理学在很大程度上仍不清楚。为深入了解其病理生理学,我们研究了6例明确诊断为POEMS综合征患者的临床特征,并进行了血清分析(自身抗体、细胞因子水平)以及骨髓浆细胞(BMPC)的表型和细胞遗传学研究。这些患者出现了两种不寻常的临床体征:肺动脉高压(2例患者)和弥漫性皮肤坏死(1例患者)。未发现针对周围神经(PN)抗原(SGPG和SGLPG糖脂、GM1、GD1a、GD1b和GT1b神经节苷脂)的自身抗体。对血清细胞因子(IL-1-β、IL-6和TNF-α)的连续评估显示,所有患者的IL-6和TNF-α均有中度至显著升高(TNF-α高达6倍,IL-6高达16倍)。在两名患有血管滤泡性淋巴结增生的患者的淋巴结标本上,使用这些细胞因子mRNA的原位杂交技术,发现IL-1-β反义探针在淋巴结巨噬细胞中呈强阳性。皮肤活检显示真皮中有大量表达TNF-α mRNA的细胞。BMPC的生物学特征:表型(CD19和CD56抗原的表达)、动力学(Ki-67指数)、核型、DNA含量和染色体原位杂交结果与意义未明的单克隆丙种球蛋白病中发现的BMPC特征一致。我们得出结论,POEMS综合征是一种高细胞因子血症综合征,其中BMPC并非恶性类型。巨噬细胞参与了该综合征,其作用以及通过抗细胞因子机制起作用的治疗方法有待进一步研究。