Ilyina-kakueva E I, Portugalov V V
Aviat Space Environ Med. 1977 Feb;48(2):115-9.
Skeletal muscles of rats flown for 20.5 d aboard the biosatellite Cosmos-690 and irradiated with a dose of 800 rads on the 10th flight day were studied. The radiation exposure aggravated the severity of atrophic and dystrophic processes in m. soleus and atrophic process in m. gastrocnemius that developed under the conditions of weightlessness and hypokinesia. At the same time, an exposure to penetrating radiation did not affect the muscles where no flight-induced pathologies occurred. The radiation affected the pattern of reparation in those regions of the soleus muscle that developed pathology inflight, slowed down resorption of the connective tissue formed during the pathological process, and inhibited the course of the reparative process.
对搭载在生物卫星“宇宙-690”上飞行20.5天,并在飞行第10天接受800拉德剂量辐射的大鼠骨骼肌进行了研究。辐射暴露加剧了比目鱼肌萎缩和营养不良过程以及腓肠肌萎缩过程的严重程度,这些过程是在失重和运动减少的条件下发生的。同时,穿透性辐射暴露对未出现飞行诱导病理变化的肌肉没有影响。辐射影响了比目鱼肌在飞行中出现病理变化区域的修复模式,减缓了病理过程中形成的结缔组织的吸收,并抑制了修复过程的进程。