Neel J V, Major E O, Awa A A, Glover T, Burgess A, Traub R, Curfman B, Satoh C
Department of Human Genetics, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, 48109-0618, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Apr 2;93(7):2690-5. doi: 10.1073/pnas.93.7.2690.
The hemagglutination inhibition antibody titers against the JC and BK polyoma viruses (JCV and BKV, respectively) are significantly elevated in individuals exhibiting "rogue" cells among their cultured lymphocytes. However, the elevation is so much greater with respect to JCV that the BKV elevation could readily be explained by cross reactivity to the capsid protein of these two closely related viruses. The JCV exhibits high sequence homology with the simian papovavirus, simian virus 40 (SV40), and inoculation of human fetal brain cells with JCV produces polyploidy and chromosomal damage very similar to that produced by SV40. We suggest, by analogy with the effects of SV40, that these changes are due to the action of the viral large tumor antigen, a pluripotent DNA binding protein that acts in both transcription and replication. The implications of these findings for oncogenesis are briefly discussed.
在培养淋巴细胞中出现“异常”细胞的个体中,针对JC和BK多瘤病毒(分别为JCV和BKV)的血凝抑制抗体滴度显著升高。然而,相对于JCV而言,这种升高幅度要大得多,以至于BKV的升高很容易用这两种密切相关病毒衣壳蛋白的交叉反应来解释。JCV与猴乳头瘤病毒、猴病毒40(SV40)具有高度的序列同源性,用JCV接种人胎儿脑细胞会产生多倍体和染色体损伤,这与SV40产生的损伤非常相似。通过类比SV40的作用,我们认为这些变化是由于病毒大肿瘤抗原的作用,这是一种在转录和复制中都起作用的多能DNA结合蛋白。本文简要讨论了这些发现对肿瘤发生的意义。