Kochersberger G, Clipp E C
Department of Veteran Affairs Medical Center, Canandaigua NY, USA.
Public Health Rep. 1996 Jan-Feb;111(1):66-70.
To characterize smoking behavior, facility policies related smoking, and administrators' views of smoking-related problems in Veterans Affairs nursing home care units nationwide.
An anonymous mail survey of long-term care facilities was administered to 106 nursing home supervisors at VA Medical Centers with nursing home care units. The response rate was 82%.
Administrators from 106 VA nursing home units reported smoking rates ranging from 5% to 80% of long-term care residents, with an average of 22%. Half of the nursing homes had indoor smoking areas. Frequent complaints from nonsmokers about passive smoke exposure were reported in 23% of the nursing homes. The nursing administrators reported that patient safety was their greatest concern. Seventy- eight percent ranked health effects to the smokers themselves a "major concern," while 70% put health effects to exposed nonsmokers in that category. Smoking in the nursing home was described as a "right" by 59% of respondents and a "privilege" by 67%. Some individuals reported that smoking was both a right and a privilege.
Smoking is relatively common among VA long-term care patients. The promotion of personal autonomy and individual resident rights stressed in the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1987 may conflict with administrative concerns about the safety of nursing home smokers and those around them.
描述全国退伍军人事务部疗养院护理单元中的吸烟行为、与吸烟相关的设施政策以及管理人员对吸烟相关问题的看法。
对设有疗养院护理单元的退伍军人事务部医疗中心的106名疗养院主管进行了一项关于长期护理机构的匿名邮件调查。回复率为82%。
来自106个退伍军人事务部疗养院单元的管理人员报告称,长期护理居民的吸烟率在5%至80%之间,平均为22%。一半的疗养院设有室内吸烟区。23%的疗养院报告了非吸烟者对被动吸烟暴露的频繁投诉。护理管理人员报告称,患者安全是他们最关心的问题。78%的人将吸烟对吸烟者自身的健康影响列为“主要关注点”,而70%的人将吸烟对暴露的非吸烟者的健康影响也列为这一类别。59%的受访者将疗养院吸烟描述为一种“权利”,67%的受访者将其描述为一种“特权”。一些人报告称,吸烟既是一种权利也是一种特权。
吸烟在退伍军人事务部长期护理患者中相对普遍。1987年《综合预算协调法案》中强调的促进个人自主权和居民个人权利可能与管理人员对疗养院吸烟者及其周围人员安全的担忧相冲突。