Estol C J
Instituto Cardiovascular de Buenos Aires (Argentina).
Stroke. 1996 Mar;27(3):559-66. doi: 10.1161/01.str.27.3.559.
Our aim was to analyze the role that C. Miller Fisher (C.M.F.) had in promoting an understanding of carotid artery disease (CAD). Although Chiari in 1905 and later Hunt, Moniz, and Hultquist, among others, described the association of CAD and stroke, this received little attention until C.M.F. published his clinicoanatomic correlations in "Occlusion of the Carotid Arteries." Until then, some 55% of strokes were attributed to "vasospasm."
We analyzed articles ("Occlusion of the Internal Carotid Artery," 1951; "Occlusion of the Carotid Arteries," 1954; "Transient Monocular Blindness Associated with Hemiplegia," 1952; "The Microembolic Theory of Transient Ischemic Attacks," 1976; "A Clinico-pathologic Study of Carotid Endarterectomy Plaques," 1986) and conducted personal interviews with C.M.F.
During the 1950s, C.M.F. described the clinical implications of transient ischemic attacks and their relationship to CAD and stroke. The last sentence in the 1951 article read: "Unexplained cerebral embolism may arise from thrombotic material lying in the carotid sinus." In the same article he also wrote that "it is even conceivable that some day vascular surgery will find a way to by-pass the occluded portion of the artery during the period of ominous fleeting symptoms," heralding the future surgical treatment of carotid artery disease. C.M.F. called attention to the commonness of carotid disease, described transient monocular blindness, and studied the relationship between plaque pathology and clinical findings.
C.M.F.'s clinicopathologic observations were a major factor in promoting recognition of the clinical features, stroke risk, and treatment of CAD.
我们的目的是分析C. 米勒·费舍尔(C.M.F.)在促进对颈动脉疾病(CAD)理解方面所起的作用。尽管1905年奇亚里以及后来的亨特、莫尼兹和赫尔特奎斯特等人描述了CAD与中风的关联,但在C.M.F.发表其关于“颈动脉闭塞”的临床解剖学相关性研究之前,这一关联很少受到关注。在此之前,约55%的中风被归因于“血管痉挛”。
我们分析了一些文章(《颈内动脉闭塞》,1951年;《颈动脉闭塞》,1954年;《与偏瘫相关的短暂性单眼失明》,1952年;《短暂性脑缺血发作的微栓塞理论》,1976年;《颈动脉内膜切除术斑块的临床病理研究》,1986年),并对C.M.F.进行了个人访谈。
在20世纪50年代,C.M.F.描述了短暂性脑缺血发作的临床意义及其与CAD和中风的关系。1951年那篇文章的最后一句话是:“不明原因的脑栓塞可能源于位于颈动脉窦的血栓物质。”在同一篇文章中他还写道:“甚至可以想象,有朝一日血管外科手术会找到一种方法,在出现不祥的短暂症状期间绕过动脉的闭塞部分”,这预示了颈动脉疾病未来的外科治疗。C.M.F.提请人们注意颈动脉疾病的普遍性,描述了短暂性单眼失明,并研究了斑块病理学与临床发现之间的关系。
C.M.F.的临床病理观察是促进对CAD临床特征、中风风险及治疗认识的一个主要因素。