Bisanti L, Olsen J, Basso O, Thonneau P, Karmaus W
Regione Lombardia Servizio di Epidemiologia, Milan, Italy.
J Occup Environ Med. 1996 Apr;38(4):352-8. doi: 10.1097/00043764-199604000-00012.
Shift work has been associated with various unfavorable pregnancy outcomes (ie, pregnancy loss, spontaneous abortion, low birth weight, etc). The suggested underlying mechanism is the interference of shift work with the circadian regulation of human metabolism and, in particular, with the temporal pattern of endocrine function. To analyze the effect of shift work on fecundity, the Time of Unprotected Intercourses (TUI) has been measured in couples recruited in the European Studies on Infertility and Subfecundity, which were undertaken in seven European countries. A low (odds ratio < 2.0) but consistent excess risk of subfecundity (TUI > or = 9.4 months) has been observed both in a representative sample of the general population of women in reproductive age and in a sample of pregnant women or women who had just given birth. The excess risk was also consistently evident both in the subsample of the first pregnancies and in the subsample of the most recent pregnancies. Only the exposure of women to shift work seemed to affect a couple's fecundity; men working shift work did not modify the fecundity pattern of their own couples. No specific job title among shift workers concentrated the risk of subfecundity. No association of menstrual disorders with shift work was identified. Even though residual confounding could partly account for the results and the fact that a plausible biological explanation of the claimed effect is still lacking, data from this study are in favor of an association between shift work and prolonged waiting time to pregnancy.
轮班工作与各种不良妊娠结局(如妊娠丢失、自然流产、低出生体重等)有关。推测其潜在机制是轮班工作干扰了人体新陈代谢的昼夜节律调节,尤其是内分泌功能的时间模式。为了分析轮班工作对生育力的影响,在欧洲七个国家开展的欧洲不孕症和生育力低下研究中,对招募的夫妇测量了无保护性交时间(TUI)。在育龄女性的一般人群代表性样本以及孕妇或刚分娩女性的样本中,均观察到生育力低下(TUI≥9.4个月)的风险虽低(优势比<2.0)但持续存在。在首次怀孕的子样本和最近怀孕的子样本中,这种额外风险也始终明显。似乎只有女性从事轮班工作会影响夫妇的生育力;从事轮班工作的男性并未改变其配偶的生育力模式。轮班工人中没有特定职务集中了生育力低下的风险。未发现月经紊乱与轮班工作有关联。尽管残余混杂因素可能部分解释了研究结果,且目前仍缺乏对所声称效应的合理生物学解释,但本研究数据支持轮班工作与怀孕等待时间延长之间存在关联。