Kino-Ohsaki J, Nishimori I, Morita M, Okazaki K, Yamamoto Y, Onishi S, Hollingsworth M A
First Department of Internal Medicine, Kochi Medical School, Japan.
Gastroenterology. 1996 May;110(5):1579-86. doi: 10.1053/gast.1996.v110.pm8613065.
BACKGROUND & AIMS: Patients with idiopathic chronic pancreatitis and Sjögren's syndrome show immune responses against a 60-kilodalton protein isolated from human pancreas extracts. Monoclonal antibody SP3-1, raised against the 60-kilodalton protein, reacts with ductal cells in several exocrine organs and cross-reacts with human carbonic anhydrase II. The present study evaluated serum from patients with these diseases for antibodies to human carbonic anhydrase I and II.
An enzyme-linked immunosorbent assay was used to quantify serum antibody against carbonic anhydrase I and II.
Serum antibodies against carbonic anhydrase I and II were detected in 7 and 11 of 33 patients with idiopathic chronic pancreatitis, respectively, and in 8 and 13 of 21 patients with Sjögren's syndrome, respectively. The positive prevalence rates of patients with antibodies of carbonic anhydrase II were significantly different among patients with idiopathic chronic pancreatitis and Sjögren's syndrome compared with normal patients (1 of 21). There were no significant differences in the prevalence rates of patients with alcoholic chronic pancreatitis (3 of 20), gallstone-related chronic pancreatitis (0 of 7), and primary biliary cirrhosis (1 of 11).
The results suggest that carbonic anhydrase II is one candidate target antigen recognized during the autoimmune pathophysiology observed in idiopathic chronic pancreatitis and Sjögren's syndrome.
特发性慢性胰腺炎和干燥综合征患者对从人胰腺提取物中分离出的一种60千道尔顿蛋白表现出免疫反应。针对该60千道尔顿蛋白产生的单克隆抗体SP3-1可与多个外分泌器官的导管细胞发生反应,并与人碳酸酐酶II发生交叉反应。本研究评估了这些疾病患者血清中针对人碳酸酐酶I和II的抗体。
采用酶联免疫吸附测定法对血清中针对碳酸酐酶I和II的抗体进行定量。
在33例特发性慢性胰腺炎患者中,分别有7例和11例检测到针对碳酸酐酶I和II的血清抗体;在21例干燥综合征患者中,分别有8例和13例检测到相应抗体。与正常患者(21例中的1例)相比,特发性慢性胰腺炎和干燥综合征患者中碳酸酐酶II抗体阳性患病率存在显著差异。酒精性慢性胰腺炎患者(20例中的3例)、胆石相关性慢性胰腺炎患者(7例中的0例)和原发性胆汁性肝硬化患者(11例中的1例)的患病率无显著差异。
结果表明,碳酸酐酶II是在特发性慢性胰腺炎和干燥综合征观察到的自身免疫病理生理过程中被识别的候选靶抗原之一。