Mulroy W F, Harris W H
Orthopaedic Biomechanics Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1996 Mar;78(3):325-30. doi: 10.2106/00004623-199603000-00002.
We reviewed the results in a consecutive series of forty-three unselected hips (forty-one patients) after revision of the femoral component, because of aseptic loosening, with use of so-called second-generation cementing techniques. This series was previously reported on after average follow-up intervals of six and 11.7 years; we now report the results after an average duration of follow-up of 15.1 years (range, 14.2 to 17.5 years). None of the eight patients (eight hips) who had died before this review had had a reoperation. Over the course of the study period, repeat revision was done after four (11 per cent) of the thirty-six index procedures that were the first femoral revision and after three of the seven that were a second or third revision. Of the thirty-five hips in the thirty-three surviving patients, seven (20 per cent) had a repeat revision of the femoral component because of aseptic loosening. The average age at the time of the index revision for this group of patients was fifty-one years. This young age has been associated with distinctly poorer results after revision. In two additional hips (two patients), there was radiographic evidence of loosening of the femoral component. Therefore, the rate of loosening of the femoral component was 26 per cent (nine of thirty-five hips) at an average of 15.1 years. These results support the concept that so-called second-generation cementing techniques have decreased the prevalence of aseptic loosening after femoral revision, compared with the shorter-term results that have been reported after revision with use of so-called first-generation cementing techniques.
我们回顾了因无菌性松动采用所谓第二代骨水泥技术翻修股骨假体后连续的43例未筛选的髋关节(41例患者)的结果。该系列病例之前在平均随访6年和11.7年后已有报道;我们现在报告平均随访15.1年(范围14.2至17.5年)后的结果。在本次回顾之前死亡的8例患者(8个髋关节)均未进行再次手术。在研究期间,36例首次股骨翻修的初次手术中有4例(11%)以及7例二次或三次翻修中有3例进行了再次翻修。在33例存活患者的35个髋关节中,7个(20%)因无菌性松动进行了股骨假体的再次翻修。该组患者初次翻修时的平均年龄为51岁。如此年轻的年龄与翻修后明显较差的结果相关。另外2个髋关节(2例患者)有股骨假体松动的影像学证据。因此,在平均15.1年时,股骨假体的松动率为26%(35个髋关节中的9个)。这些结果支持这样一种观点,即与使用所谓第一代骨水泥技术翻修后报告的短期结果相比,所谓第二代骨水泥技术降低了股骨翻修后无菌性松动的发生率。