Tomalak W, Mazurek H, Ciołek G, Willim G
Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc, Zespół Pediatryczny w Rabce.
Pneumonol Alergol Pol. 1995;63(11-12):690-4.
In patient with lung fibrosis we need to monitor lung compliance to evaluate the progress of the illness or efficacy of the treatment. This examination is not well tolerated and difficult to perform, especially in children. We compared classic measurements of static compliance of the lung and airway resistance with parameters derived from forced oscillations measurements--compliance and resistance of respiratory system. Correlation coefficients were respectively 0.85 for compliance and 0.70 for resistance. We conclude that it is possible to supplement classic measurements, especially in evaluating the dynamics of illness.
对于肺纤维化患者,我们需要监测肺顺应性以评估疾病进展或治疗效果。这项检查耐受性不佳且难以实施,尤其是在儿童中。我们将经典的肺静态顺应性测量和气道阻力测量与强迫振荡测量得出的参数——呼吸系统顺应性和阻力进行了比较。顺应性和阻力的相关系数分别为0.85和0.70。我们得出结论,补充经典测量是可行的,尤其是在评估疾病动态变化方面。