David M M, Hanrahan J P, Carey V, Speizer F E, Tager I B
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Apr;153(4 Pt 1):1285-91. doi: 10.1164/ajrccm.153.4.8616555.
The prevalence and predictors of wheeze syndromes, including asthma, were examined among 475 non-Hispanic (NH) white and 371 Hispanic pregnant women enrolled in a population-based study in East Boston, Massachusetts. Respiratory symptoms and risk factors were ascertained by questionnaire early in pregnancy. Hispanic and NH white women were of similar age (mean +/- SD, 26 +/- 5 yr), but Hispanics reported less schooling (30 versus 50% completed high school), a lower frequency of household pets (4 versus 47%), and a lower frequency of parental asthma (6 versus 12%). Hispanics smoked significantly less than NH whites did, both in prevalence (8 versus 50%) and number of cigarettes per day among current smokers (12 +/- 9 versus 22 +/- 10; p < 0.0001). Hispanics reported a lower frequency than NH whites did of doctor-diagnosed asthma (6 versus 12%), persistent wheeze (5 versus 19%), and either persistent wheeze or asthma (11 versus 30%). In multivariate analysis, active cigarette smoking and parental history of asthma were associated most strongly with wheeze syndromes. When these two factors as well as educational level, presence of household pets, and height2-adjusted FEV1 were controlled, Hispanics remained at lower risk of asthma (odds ratio [OR] 0.71; 95% confidence interval [CI], 0.37-1.37) and persistent wheeze (OR 0.48; 95% CI, 0.25-0.95) than NH whites. These results suggest that chronic wheeze syndromes are common among young urban women and are associated with both active smoking and a parental history of asthma. Hispanic women from Central and South America living in urban environments in the United States may be at less risk for these conditions than NH white women, in contrast to those from Puerto Rico.
在马萨诸塞州东波士顿一项基于人群的研究中,对475名非西班牙裔(NH)白人孕妇和371名西班牙裔孕妇进行了调查,以研究包括哮喘在内的喘息综合征的患病率及其预测因素。在妊娠早期通过问卷调查确定呼吸道症状和危险因素。西班牙裔和NH白人女性年龄相似(平均±标准差,26±5岁),但西班牙裔女性完成高中学业的比例较低(30%对50%),家中饲养宠物的频率较低(4%对47%),父母患哮喘的频率较低(6%对12%)。西班牙裔女性吸烟率显著低于NH白人女性,无论是患病率(8%对50%)还是当前吸烟者的每日吸烟量(12±9对22±10;p<0.0001)。西班牙裔女性报告医生诊断哮喘的频率低于NH白人女性(6%对12%)、持续性喘息的频率低于NH白人女性(5%对19%)、持续性喘息或哮喘的频率低于NH白人女性(11%对30%)。在多变量分析中,当前吸烟和父母哮喘病史与喘息综合征的关联最为密切。当控制这两个因素以及教育水平、家中是否有宠物和身高2校正的第一秒用力呼气量后,西班牙裔女性患哮喘(优势比[OR]0.71;95%置信区间[CI],0.37 - 1.3)和持续性喘息(OR 0.48;95%CI,0.25 - 0.95)的风险仍低于NH白人女性。这些结果表明,慢性喘息综合征在年轻城市女性中很常见,并且与当前吸烟和父母哮喘病史有关。与来自波多黎各的女性相比,居住在美国城市环境中的中美洲和南美洲西班牙裔女性患这些疾病的风险可能低于NH白人女性。