Mohtai M, Gupta M K, Donlon B, Ellison B, Cooke J, Gibbons G, Schurman D J, Smith R L
Department of Functional Restoration, Veterans Affairs Medical Center, Palo Alto, CA, USA.
J Orthop Res. 1996 Jan;14(1):67-73. doi: 10.1002/jor.1100140112.
This study tested the effect of fluid-induced shear on interleukin-6 expression in normal human articular chondrocytes in vitro. As determined by Northern blot analysis, interleukin-6 mRNA expression occurs in chondrocytes from osteoarthritic cartilage but not in normal chondrocytes. Applying fluid-induced shear stress to primary high density cultures of chondrocytes increased interleukin-6 mRNA signal 4-fold at 1 hour and 10 to 15-fold at 48 hours compared with unsheared control cultures. At 48 hours, fluid-induced shear stress increased interleukin-6 protein levels in the culture medium 9 to 10-fold compared with unsheared controls. mRNA signals for interleukin-1alpha, interleukin-1beta, and tumor necrosis factor-alpha in RNA from sheared or control chondrocytes were not detected by Northern blotting. Transforming growth factor-beta mRNA signal was detectable but was not affected by shear. In contrast, human lung fibroblasts (WI-38) responded to fluid-induced shear with increased signal for transforming growth factor-beta, but not interleukin-6, mRNA. Both cell types did respond to interleukin-1alpha with increased interleukin-6 mRNA signal. These data demonstrated that distortional forces, such as fluid-induced shear stress, alter interleukin-6 levels in normal chondrocytes in vitro and suggest that increased interleukin-6 expression in osteoarthritic cartilage may result, in part, from alterations in the mechanical loading of the tissue.
本研究在体外测试了流体诱导剪切力对正常人关节软骨细胞白细胞介素-6表达的影响。通过Northern印迹分析确定,白细胞介素-6 mRNA表达在骨关节炎软骨的软骨细胞中出现,但在正常软骨细胞中不出现。与未受剪切的对照培养物相比,对原代高密度软骨细胞培养物施加流体诱导剪切应力后,1小时时白细胞介素-6 mRNA信号增加4倍,48小时时增加10至15倍。在48小时时,与未受剪切的对照相比,流体诱导剪切应力使培养基中的白细胞介素-6蛋白水平增加9至10倍。通过Northern印迹未检测到来自受剪切或对照软骨细胞的RNA中白细胞介素-1α、白细胞介素-1β和肿瘤坏死因子-α的mRNA信号。可检测到转化生长因子-β mRNA信号,但不受剪切影响。相反,人肺成纤维细胞(WI-38)对流体诱导剪切的反应是转化生长因子-β mRNA信号增加,而白细胞介素-6 mRNA信号未增加。两种细胞类型对白细胞介素-1α的反应均为白细胞介素-6 mRNA信号增加。这些数据表明,诸如流体诱导剪切应力等变形力可在体外改变正常软骨细胞中的白细胞介素-6水平,并提示骨关节炎软骨中白细胞介素-6表达增加可能部分源于组织机械负荷的改变。