Apostolides Z, Balentine D A, Harbowy M E, Weisburger J H
Department of Biochemistry, University of Pretoria, South Africa.
Mutat Res. 1996 Apr 4;359(3):159-63. doi: 10.1016/s0165-1161(96)90262-9.
Solutions of lyophilized preparations of standard black and green tea extracts were made and tested over a range of six concentrations as inhibitors of the mutagenicity caused by the fool mutagen 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) in the Salmonella typhimurium TA98 assay containing S9 fraction from rats induced with alpha-naphthoflavone and phenobarbital. Extracts of both black and green tea were equally good inhibitors of mutagenicity. Purified polyphenols were prepared from tea extracts by solvent extraction. The polyphenols of black tea were more potent inhibitors of mutagenicity than the polyphenols of green tea. These findings suggest that black tea may have similar health-promoting properties to those reported previously for green tea.
制备了标准红茶和绿茶提取物冻干制剂的溶液,并在六个浓度范围内进行测试,作为由致突变剂2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑[4,5-b]吡啶(PhIP)在含有经α-萘黄酮和苯巴比妥诱导的大鼠的S9组分的鼠伤寒沙门氏菌TA98试验中所引起的致突变性的抑制剂。红茶和绿茶提取物作为致突变性抑制剂的效果相当。通过溶剂萃取从茶叶提取物中制备了纯化的多酚。红茶中的多酚作为致突变性抑制剂比绿茶中的多酚更有效。这些发现表明,红茶可能具有与先前报道的绿茶类似的促进健康的特性。