Goldman L, Cook E F, Johnson P A, Brand D A, Rouan G W, Lee T H
Department of Medicine, University of California, School of Medicine, San Francisco 94143, USA.
N Engl J Med. 1996 Jun 6;334(23):1498-504. doi: 10.1056/NEJM199606063342303.
Patients who come to the emergency department with chest pain are a heterogeneous group. Some have ischemic heart disease that may lead to serious complications, whereas others have minor disorders. We performed a study to identify clinical factors that predict which patients will have complications requiring intensive care.
We first studied 10,682 patients with acute chest pain at seven hospitals between 1984 and 1986 (derivation set) to identify potential clinical predictors of the development of major complications. We then validated these predictors in a separate set of 4676 patients at one hospital between 1990 and 1994 (validation set).
In the derivation set of patients, we identified the following set of clinical features, which, if present in the emergency department, were associated with an increased risk of complications: ST-segment elevation or Q waves on the electrocardiogram thought to indicate acute myocardial infarction, other electrocardiographic changes indicating myocardial ischemia, low systolic blood pressure, pulmonary rales above the bases, or an exacerbation of known ischemic heart disease. On the basis of these criteria, the patients in the validation set were stratified into four groups, with the risk of major complications in the first 12 hours ranging from 0.15 to 8 percent. After 12 hours, the probability of a major complication could be updated on the basis of whether the patient had already had a complication of major severity, a complication of intermediate severity, or a myocardial infarction (independent relative risks, 18.9, 7.7 and 4.0, respectively, as compared with patients without prior complications or myocardial infarction).
The risk of major complications in patients with acute chest pain can be estimated on the basis of the clinical presentation and new clinical observations made during the hospital course. These estimates of risk help in making rational decisions about the appropriate level of medical care for patients with acute chest pain.
因胸痛前来急诊科就诊的患者群体具有异质性。一些患者患有缺血性心脏病,可能会导致严重并发症,而另一些患者则患有轻微疾病。我们进行了一项研究,以确定能够预测哪些患者会出现需要重症监护的并发症的临床因素。
我们首先在1984年至1986年间对7家医院的10682例急性胸痛患者进行了研究(推导组),以确定主要并发症发生的潜在临床预测因素。然后,我们在1990年至1994年间于一家医院对另外4676例患者(验证组)中对这些预测因素进行了验证。
在推导组患者中,我们确定了以下一组临床特征,如果这些特征在急诊科出现,则与并发症风险增加相关:心电图上提示急性心肌梗死的ST段抬高或Q波、提示心肌缺血的其他心电图改变、收缩压降低、肺底部以上闻及湿啰音或已知缺血性心脏病加重。根据这些标准,验证组的患者被分为四组,前12小时内发生主要并发症的风险为0.15%至8%。12小时后,可根据患者是否已经发生严重并发症、中度并发症或心肌梗死来更新发生主要并发症的概率(与无既往并发症或心肌梗死的患者相比,独立相对风险分别为18.9、7.7和4.0)。
急性胸痛患者发生主要并发症的风险可根据临床表现及住院期间的新临床观察结果进行估计。这些风险估计有助于对急性胸痛患者的适当医疗护理水平做出合理决策。