Mellanen P, Petänen T, Lehtimäki J, Mäkelä S, Bylund G, Holmbom B, Mannila E, Oikari A, Santti R
Institute of Biomedicine, University of Turku, Finland.
Toxicol Appl Pharmacol. 1996 Feb;136(2):381-8. doi: 10.1006/taap.1996.0046.
The wood-derived compound, beta-sitosterol (purity > 90%), was shown to be estrogenic in fish. It induced the expression of the vitellogenin gene in the liver of juvenile and methyltestosterone-treated rainbow trout. Structural similarities to beta-sitosterol notwithstanding, cholesterol, citrostadienol, beta-sitostanol, and 5-androstene-3 beta,17 beta-diol, an estrogenic member of the androstenic steroid group, were inactive. An abietic acid mixture (37% abietic acid, 6% dehydroabietic acid, and a remainder of unknown compounds) showed slight hormonal activity in feed, but it was completely inactive when given intraperitoneally in implants. The estrogenic component of the abietic acid preparation was not identified. In addition, to beta-sitosterol and abietic acid, several other wood-derived compounds including betulin, isorhapontigenin, isorhapontin, and pinosylvin were estrogenic in breast cancer cells (MCF-7 or T-47D). However, betulin and pinosylvin, available in sufficient amounts for in vivo testing, did not induce the expression of the vitellogenin gene. Differences in the primary sequences of human and fish estrogen receptors (hormone as well as DNA-binding regions) or uptake and metabolism of the compounds may explain the discrepancy between the two estrogen bioassays. Wood-derived compounds such as beta-sitosterol, present in pulp and paper mill effluents, may account for the weak estrogenicity of debarking effluent seen at the vitellogenin expression bioassay.
木源化合物β-谷甾醇(纯度>90%)在鱼类中显示出雌激素活性。它能诱导幼年和经甲基睾酮处理的虹鳟鱼肝脏中卵黄蛋白原基因的表达。尽管胆固醇、柠檬甾二烯醇、β-谷甾烷醇以及雄烯类固醇组中的雌激素成员5-雄烯-3β,17β-二醇与β-谷甾醇在结构上有相似之处,但它们均无活性。一种枞酸混合物(37%枞酸、6%脱氢枞酸以及其余未知化合物)在饲料中显示出轻微的激素活性,但当通过植入腹腔给药时则完全无活性。枞酸制剂中的雌激素成分尚未确定。此外,除了β-谷甾醇和枞酸外,包括桦木醇、异落叶松脂素、异落叶松苷和松黄烷醇在内的其他几种木源化合物在乳腺癌细胞(MCF-7或T-47D)中具有雌激素活性。然而,有足够量可用于体内试验的桦木醇和松黄烷醇并未诱导卵黄蛋白原基因的表达。人类和鱼类雌激素受体的一级序列差异(激素以及DNA结合区域)或化合物的摄取和代谢差异可能解释了这两种雌激素生物测定之间的差异。纸浆和造纸厂废水中存在的木源化合物如β-谷甾醇,可能是在卵黄蛋白原表达生物测定中观察到的去皮废水弱雌激素性的原因。