Chernikevich I P, Gritsenko E A, Lisitskaia I M, Luchko T A
Vopr Med Khim. 1995 Nov-Dec;41(6):36-42.
The levels of phosphate esters and the activities of thiamine biotransformation enzymes in the blood and tissues of albino rats were studied during oxythiamine-induced B1 deficiency and after metabolic correction with thiamine and taurine. Among thiamine phosphates, the most informative indicators of thiamine deficiency were shown to be triphosphate esters and free thiamine diphosphate. The biosynthetic enzymes thiamine kinase and thiamine diphosphate kinase played a decisive role in maintaining the initial rate and in recovering the physiologically active forms of vitamin B1. The activation of hydrolytic enzymes of thiamine phosphate esters occurred by producing abundant free thiamine diphosphate and thiamine triphosphate. Within the first hours, taurine favoured the acceleration of phosphoester biosynthesis and, accumulating in the tissues, inhibited vitamin phosphorylation reactions.
在氧硫胺诱导的维生素B1缺乏期间以及用硫胺和牛磺酸进行代谢纠正后,对白化大鼠血液和组织中的磷酸酯水平以及硫胺生物转化酶的活性进行了研究。在硫胺磷酸盐中,硫胺缺乏最具信息性的指标被证明是三磷酸酯和游离硫胺二磷酸。硫胺激酶和硫胺二磷酸激酶这两种生物合成酶在维持初始速率和恢复维生素B1的生理活性形式方面起了决定性作用。磷酸硫胺酯水解酶的激活是通过产生大量游离硫胺二磷酸和硫胺三磷酸而发生的。在最初的几个小时内,牛磺酸有利于磷酸酯生物合成的加速,并且在组织中积累,抑制维生素磷酸化反应。