Tanaka M, Matsumoto T, Kobayashi I, Uchino U, Kumazawa J
Department of Urology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Oct;39(10):2367-70. doi: 10.1128/AAC.39.10.2367.
To investigate emerging fluoroquinolone resistance in Neisseria gonorrhoeae isolated in Japan, we compared the in vitro antimicrobial susceptibilities of 79 gonococcal isolates from 1992 through 1993 to 14 fluoroquinolones and 14 other antibiotics with those of 27 isolates from between 1981 and 1984. The MICs at which 90% of the isolates were inhibited by nine fluroquinolones, including norfloxacin, enoxacin, ofloxacin, ciprofloxacin, tosufloxacin, lomefloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and sparfloxacin, for isolates from 1992 to 1993 were 8- or 16-fold higher than those for isolates from 1981 to 1984. Furthermore, the MICs at which 90% of the isolates were inhibited by five fluroquinolones, including OPC-17116, T-3761, DU-6859a, AM-1155, and Q-35, that have recently been synthesized but have not yet been introduced for clinical use in Japan for isolates from 1992 to 1993 were also 2- to 16-fold higher than those for isolates from 1981 to 1984. The gonococcal isolates from 1992 to 1993 showed no significant decreases in susceptibility to beta-lactams, tetracyclines, macrolides, and spectinomycin, compared with those for isolates from 1981 to 1984. Our data indicate that the incidence of gonococcal strains with decreased susceptibilities to fluoroquinolones is increasing in Japan.
为研究日本分离出的淋病奈瑟菌中新兴的氟喹诺酮耐药性,我们比较了1992年至1993年分离出的79株淋球菌对14种氟喹诺酮类药物和14种其他抗生素的体外抗菌敏感性,以及1981年至1984年分离出的27株淋球菌的相应敏感性。1992年至1993年分离出的菌株对包括诺氟沙星、依诺沙星、氧氟沙星、环丙沙星、妥舒沙星、洛美沙星、氟罗沙星、左氧氟沙星和司帕沙星在内的9种氟喹诺酮类药物的90%抑菌浓度(MIC)比1981年至1984年分离出的菌株高8倍或16倍。此外,1992年至1993年分离出的菌株对最近合成但尚未在日本临床使用的5种氟喹诺酮类药物(包括OPC-17116、T-3761、DU-6859a、AM-1155和Q-35)的90%抑菌浓度也比1981年至1984年分离出的菌株高2至16倍。与1981年至1984年分离出的菌株相比,1992年至1993年分离出的淋球菌对β-内酰胺类、四环素类、大环内酯类和壮观霉素的敏感性没有显著下降。我们的数据表明,日本对氟喹诺酮类药物敏感性降低的淋球菌菌株的发生率正在上升。