Ribeiro C D, Thomas M T, Kembrey D, Magee J T, North Z
Department of Medical Microbiology, University Hospital of Wales, Cardiff.
Epidemiol Infect. 1996 Apr;116(2):169-75. doi: 10.1017/s0950268800052407.
A 9-month trial of a simple typing scheme for ¿thermophilic' enteric campylobacter isolates at a large Public Health Laboratory is described. Resistotyping was performed with six agents in a method modified by Bolton and colleagues from an earlier scheme, and biotyping was performed by a modified Lior scheme involving three tests. Reproducibility was excellent in both schemes, with test variation < 2%. Five household clusters and one larger presumptive milk-borne outbreak were identified in this scheme, and confirmed in pyrolysis mass spectrometry. The 328 isolates from new patients, excluding duplication from these clusters, were divided into 35 resistotypes with the largest group comprising 22% of isolates. In combined bio- and resistotyping, 86 types were found, with the largest group comprising 9.5% of isolates. The results are contrasted with salmonella sero- and phage-typing, where, on the same basis, the 176 isolates in the same period were divided into 40 groups, with the largest comprising 45% of isolates. Resistotyping, with or without additional biotyping, proved to be a convenient, simple, rapid, highly discriminatory, reproducible and inexpensive method well suited to use in local laboratories. It is a strong candidate for first-line national and local surveillance of campylobacter infections, fulfilling a need for monitoring of this important cause of enteric disease.
本文描述了在一家大型公共卫生实验室对“嗜热”肠道弯曲杆菌分离株采用一种简单分型方案进行的为期9个月的试验。药敏分型采用六种药物,方法是对博尔顿及其同事在早期方案基础上改进的方案进行修改,生物分型则采用经修改的利奥尔方案,涉及三项检测。两种方案的重复性都非常好,检测变异率<2%。在该方案中识别出了5个家庭聚集性病例和1起较大规模的疑似经牛奶传播的暴发疫情,并通过热解质谱法得到了证实。排除这些聚集性病例中的重复菌株后,新患者的328株分离株被分为35种药敏型,最大的一组占分离株的22%。在生物分型和药敏分型相结合的情况下,共发现了86种类型,最大的一组占分离株的9.5%。将这些结果与沙门氏菌血清分型和噬菌体分型的结果进行了对比,在相同基础上,同期的176株分离株被分为40组,最大的一组占分离株的45%。事实证明,无论是否进行额外的生物分型,药敏分型都是一种方便、简单、快速、高度鉴别性、可重复且廉价的方法,非常适合在当地实验室使用。它是弯曲杆菌感染国家和地方一线监测的有力候选方法,满足了对这种重要肠道疾病病因进行监测的需求。