Chenard-Neu M P, Boudjema K, Bernuau J, Degott C, Belghiti J, Cherqui D, Costes V, Domergue J, Durand F, Erhard J, De Hemptinne B, Gubernatis G, Hadengue A, Kemnitz J, McCarthy M, Maschek H, Mentha G, Oldhafer K, Portmann B, Praet M, Ringers J, Rogiers X, Rubbia L, Schalm S, Bellocq J P
Hôpital de Hautepierre, Strasbourg, France.
Hepatology. 1996 May;23(5):1119-27. doi: 10.1002/hep.510230528.
Auxiliary liver transplantation (LT) is a special procedure of LT which could be proposed to patients with fulminant hepatic failure (FHF) and has for aim that complete regeneration of the native liver (NL) left in place will allow the graft recipient to resume normal liver function after allograft withdrawal. We report 30 cases of auxiliary LT performed for FHF in 12 European centers. Twenty-five of 30 patients were younger than 50 years. The cause of FHF was hepatitis A virus (HAV) in 4 patients, hepatitis B virus (HBV) in 7, paracetamol overdose in 5, ecstasy in 2, hepatotoxic drugs in 4, autoimmune hepatitis in 2, liver lesions of preeclampsia in 1 and unknown in 5. A postoperative, both clinical and histological follow-up of more than 3 weeks was obtained in 22 patients, enabling us to look for indicators predictive of NL regeneration and outcome. Histological changes observed in the NL included complete regeneration in 68%, incomplete regeneration with obvious fibrous sequelae in 14% and severe liver fibrosis or cirrhosis in 18%, of the 22 patients studied. The percentage and distribution of necrosis observed in tissue samples of the NL at the time of transplantation was not related to the final outcome. Complete NL regeneration was observed in 15 patients, out of whom 14 were younger than 40 years. Patients with complete regeneration were mainly affected by FHF due to HAV, HBV, or paracetamol overdose. After a follow-up of 18/11 (mean/median) months (range, 3 to 67 months), 19 of the 30 patients (63%) survived and 13 of them (68%), i.e., 43% of the 30 patients, had resumed normal NL function, with interrupted immunosuppression, the ultimate goal of emergency auxiliary LT. We conclude that, in patients with FHF, auxiliary LT is a procedure feasible in a number of centers and is associated with a complete regeneration capability of the NL in a majority of survivors, especially in those younger than 40 years. Confirmation of these encouraging preliminary results by large-scale prospective studies is required.
辅助性肝移植(LT)是肝移植的一种特殊术式,适用于暴发性肝衰竭(FHF)患者,其目的是使原位保留的自体肝(NL)完全再生,从而使移植受者在移植肝撤除后恢复正常肝功能。我们报告了在12个欧洲中心为FHF患者实施的30例辅助性肝移植病例。30例患者中有25例年龄小于50岁。FHF的病因在4例患者中为甲型肝炎病毒(HAV),7例为乙型肝炎病毒(HBV),5例为对乙酰氨基酚过量,2例为摇头丸,4例为肝毒性药物,2例为自身免疫性肝炎,1例为子痫前期肝损害,5例病因不明。22例患者获得了术后超过3周的临床和组织学随访,这使我们能够寻找预测NL再生和预后的指标。在所研究的22例患者中,NL观察到的组织学变化包括68%完全再生,14%不完全再生伴明显纤维后遗症,18%为严重肝纤维化或肝硬化。移植时NL组织样本中观察到的坏死百分比和分布与最终预后无关。15例患者观察到NL完全再生,其中14例年龄小于40岁。完全再生的患者主要受HAV、HBV或对乙酰氨基酚过量导致的FHF影响。经过18/11(平均/中位数)个月(范围3至67个月)的随访,30例患者中有19例(63%)存活,其中13例(68%),即30例患者中的43%,恢复了NL正常功能,免疫抑制中断,这是急诊辅助性肝移植的最终目标。我们得出结论,对于FHF患者,辅助性肝移植在多个中心是一种可行的术式,并且在大多数幸存者中,尤其是40岁以下的患者中,NL具有完全再生能力。需要通过大规模前瞻性研究来证实这些令人鼓舞的初步结果。