Frahm J, Krüger G, Merboldt K D, Kleinschmidt A
Biomedizinische NMR Forschungs GmbH am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie Am Fassberg 11, Göttingen, Germany.
Magn Reson Med. 1996 Feb;35(2):143-8. doi: 10.1002/mrm.1910350202.
Changes in glucose consumption, lactate production, and blood oxygenation were measured during prolonged neuronal activation (4-6 min) in human primary visual cortex using dynamic magnetic resonance spectroscopy and imaging. A decrease of steady-state glucose by 40% because of enhanced use by 21% was accompanied by a transient accumulation of lactate with a peak value of 170% 2.5 min after stimulation onset. Rapid blood hyperoxygenation indicating "uncoupling" of blood flow and oxidative metabolism was followed by a return to basal levels over 3 min. Thus, initial nonoxidative glucose consumption during functional activation is gradually complemented by a slower adjustment of oxidative phosphorylation that "recouples" perfusion and oxygen consumption at a new equilibrium.
在人类初级视觉皮层长时间神经元激活(4 - 6分钟)期间,使用动态磁共振波谱和成像技术测量了葡萄糖消耗、乳酸生成和血液氧合的变化。由于使用量增加21%,稳态葡萄糖减少了40%,同时刺激开始后2.5分钟乳酸出现短暂积累,峰值为170%。快速的血液高氧表明血流与氧化代谢“解偶联”,随后在3分钟内恢复到基础水平。因此,功能激活期间最初的非氧化葡萄糖消耗逐渐由氧化磷酸化的较慢调节补充,氧化磷酸化在新的平衡状态下“重新耦合”灌注和氧消耗。