Meyers D G, Maloley P A, Weeks D
Department of Internal Medicine, Kansas University Medical Center, Kansas City, USA.
Arch Intern Med. 1996 May 13;156(9):925-35.
As a result of the many scientific and popular press reports of the benefits of antioxidant vitamins (vitamin A, beta-carotene, vitamin E, and ascorbic acid), it is estimated that 40% of the US population is consuming vitamin supplements. The efficacy of these supplements is not yet proved, and some have questioned their safety. Approximately 10 to 15 cases of vitamin A toxic reactions are reported per year in the United States, usually at doses greater than 100,000 IU/d. No adverse effects have been reported for beta-carotene. The frequency of vitamin E toxic reactions is not well delineated, but case reports are few at dosages less than 3200 mg/d. Ascorbic acid toxic reactions are rare at dosages less than 4 g/d. Despite a lack of clinical trial data, it seems that antioxidant vitamins are safe, although prudence might dictate their avoidance by women of childbearing potential, persons with liver disease or renal dysfunction, and those taking certain medications or undergoing specific laboratory tests.
由于众多科学和大众媒体报道了抗氧化维生素(维生素A、β-胡萝卜素、维生素E和抗坏血酸)的益处,据估计,40%的美国人口正在服用维生素补充剂。这些补充剂的功效尚未得到证实,一些人对其安全性提出了质疑。在美国,每年约有10至15例维生素A中毒反应报告,通常发生在剂量大于100,000 IU/天的情况下。尚未有关于β-胡萝卜素不良反应的报告。维生素E中毒反应的发生率尚无明确界定,但在剂量低于3200毫克/天的情况下,病例报告很少。抗坏血酸在剂量低于4克/天的情况下中毒反应很少见。尽管缺乏临床试验数据,但抗氧化维生素似乎是安全的,不过,育龄期妇女、患有肝病或肾功能不全的人以及正在服用某些药物或接受特定实验室检查的人可能需要谨慎使用。