Skurnick J H, Bogden J D, Baker H, Kemp F W, Sheffet A, Quattrone G, Louria D B
Department of Preventive Medicine and Community Health, UMDNJ-New Jersey Medical School, Newark, New Jersey 07103-2714, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996 May 1;12(1):75-83. doi: 10.1097/00042560-199605010-00011.
There is compelling evidence that micronutrients can profoundly affect immunity. We surveyed vitamin supplement use and circulating concentrations of 22 nutrients and glutathione in 64 HIV-1 seropositive men and women and 33 seronegative controls participating in a study of heterosexual HIV-1 transmission. We assayed antioxidants (vitamins A, C, and E; total carotenes), vitamins B6 and B12, folate, thiamin, niacin, biotin, riboflavin, pantothenic acid, free and total choline and carnitine, biopterin, inositol, copper, zinc, selenium, and magnesium. HIV-infected patients had lower mean circulating concentrations of magnesium (p < 0.0001), total carotenes (p = 0.009), total choline (p = 0.002), and glutathione (p = 0.045), and higher concentrations of niacin (p < 0.0001) than controls. Fifty-nine percent of HIV+ patients had low concentrations of magnesium, compared with 9% of controls (p < 0.0001). These abnormal concentrations were unrelated to stage of disease. Participants who took vitamin supplements had consistently fewer low concentrations of antioxidants, across HIV infection status and disease stage strata (p = 0.0006). Nevertheless, 29% of the HIV+ patients taking supplemental vitamins had subnormal levels of one or more antioxidants. The frequent occurrence of abnormal micronutrient nutriture, as found in these HIV+ subjects, may contribute to disease pathogenesis. The low magnesium concentrations may be particularly relevant to HIV-related symptoms of fatigue, lethargy, and impaired mentation.
有确凿证据表明,微量营养素会对免疫力产生深远影响。我们对参与一项异性传播HIV-1研究的64名HIV-1血清阳性男性和女性以及33名血清阴性对照者的维生素补充剂使用情况和22种营养素及谷胱甘肽的循环浓度进行了调查。我们检测了抗氧化剂(维生素A、C和E;总类胡萝卜素)、维生素B6和B12、叶酸、硫胺素、烟酸、生物素、核黄素、泛酸、游离和总胆碱及肉碱、生物蝶呤、肌醇、铜、锌、硒和镁。与对照组相比,HIV感染患者的镁(p<0.0001)、总类胡萝卜素(p = 0.009)、总胆碱(p = 0.002)和谷胱甘肽(p = 0.045)的平均循环浓度较低,而烟酸浓度较高(p<0.0001)。59%的HIV+患者镁浓度较低,而对照组为9%(p<0.0001)。这些异常浓度与疾病阶段无关。在HIV感染状态和疾病阶段各分层中,服用维生素补充剂的参与者抗氧化剂浓度低的情况始终较少(p = 0.0006)。然而,29%服用补充维生素的HIV+患者有一种或多种抗氧化剂水平低于正常。正如这些HIV+受试者中发现的那样,微量营养素营养异常的频繁发生可能有助于疾病的发病机制。低镁浓度可能与HIV相关的疲劳、嗜睡和精神障碍症状特别相关。