Ivanov P L, Wadhams M J, Roby R K, Holland M M, Weedn V W, Parsons T J
Engelhardt Institute of Molecular Biology, Russian Academy of Sciences, Moscow.
Nat Genet. 1996 Apr;12(4):417-20. doi: 10.1038/ng0496-417.
In 1991, nine sets of skeletal remains were excavated from a mass grave near Yekaterinburg, Russia which were believed to include the Russian Tsar Nicholas II, the Tsarina Alexandra, and three of their daughters. Nuclear DNA testing of the remains verified such a family group, and mitochondrial DNA (mtDNA) sequences of the presumed Tsarina matched a known maternal relative, Prince Philip. mtDNA sequences from bone of the presumed Tsar matched two living maternal relatives except at a single position, where the bone sample had a mixture of matching (T) and mismatching (C) bases. Cloning experiments indicated that this mixture was due to heteroplasmy within the Tsar; nevertheless, the 'mismatch' fueled a lingering controversy concerning the authenticity of these remains. As a result, the official final report on the fate of the last Russian Royals has been postponed by Russian authorities pending additional, convincing DNA evidence. At the request of the Russian Federation government, we analysed the skeletal remains of the Tsar's brother Georgij Romanov in order to gain further insight into the occurrence and segregation of heteroplasmic mtDNA variants in the Tsar's maternal lineage. The mtDNA sequence of Georgij Romanov, matched that of the putative Tsar, and was heteroplasmic at the same position. This confirms heteroplasmy in the Tsar's lineage, and is powerful evidence supporting the identification of Tsar Nicholas II. The rapid intergenerational shift from heteroplasmy to homoplasmy, and the different heteroplasmic ratios in the brothers, is consistent with a 'bottleneck' mechanism of mtDNA segregation.
1991年,在俄罗斯叶卡捷琳堡附近的一处乱葬岗发掘出九具骨骼遗骸,据信其中包括俄罗斯沙皇尼古拉二世、皇后亚历山德拉以及他们的三个女儿。对这些遗骸进行的核DNA检测证实了这样一个家族群体,并且推定皇后的线粒体DNA(mtDNA)序列与已知的母系亲属菲利普亲王相匹配。推定沙皇骨骼的mtDNA序列与两位在世的母系亲属相匹配,但在一个位置上除外,该骨骼样本在这个位置上存在匹配碱基(T)和不匹配碱基(C)的混合情况。克隆实验表明,这种混合是由于沙皇体内存在异质性;尽管如此,这一“不匹配”引发了关于这些遗骸真实性的持续争议。因此,俄罗斯当局推迟了关于末代俄罗斯皇室命运的官方最终报告,等待更多有说服力的DNA证据。应俄罗斯联邦政府的要求,我们分析了沙皇的兄弟格奥尔基·罗曼诺夫的骨骼遗骸,以便进一步了解沙皇母系谱系中异质性mtDNA变异的发生和分离情况。格奥尔基·罗曼诺夫的mtDNA序列与推定沙皇的序列相匹配,并且在相同位置存在异质性。这证实了沙皇谱系中的异质性,是支持认定沙皇尼古拉二世的有力证据。从异质性到同质性的快速代际转变,以及兄弟俩中不同的异质比例,与mtDNA分离的“瓶颈”机制相一致。