Blaski C A, Watt J L, Quinn T J, Thorne P S, Schwartz D A
Pulmonary, Critical Care, Department of Internal Medicine, The University of Iowa, Iowa City, USA.
Chest. 1996 Apr;109(4):1086-92. doi: 10.1378/chest.109.4.1086.
To evaluate the clinical utility of nasal lavage (NL), we performed post-work shift NL on 172 grain workers and 78 postal worker control subjects. The grain worker group included a higher percentage of current smokers (25.7% vs 16.7%) and a lower percentage of former smokers (21.15% vs 35.9%) compared with the postal workers. The control subjects included more female workers and were slightly older than the grain workers. Compared with the postal workers, the grain workers were exposed to significantly greater concentrations of total dust (0.1 +/- 0.0 vs 6.8 +/- 1.4 mg/m3; mean +/- SEM) and total endotoxin (4.3 +/- 0.8 vs 2,372.4 +/- 653.8 endotoxin units/m3). NL from gain workers showed a higher concentration of total cells (55,000 +/- 14,000 vs 25,000 +/- 5,000 cells per milliliter; p=0.03), a higher concentration of squamous epithelial cells (17,029.0 +/- 4,177 .0 vs 7,103.7 +/- 1,479.8 cells per milliliter; p=0.03), and a higher concentration of neutrophils (40,058.0 +/- 12,803.2 vs 17,891.0 +/- 3,822.3 cells per milliliter; p=0.10) compared with postal workers. Importantly, these differences in NL cellularity between grain workers and postal workers were observed within the three strata of smokers. To further assess the importance of total cells, squamous epithelial cells, and neutrophils in the NL fluid of grain workers, we investigated the relationship between these cell concentrations and (1) measures of dust and endotoxin exposure during the work shift. (2) spirometric measures of airflow obtained immediately before the NL, and (3) work-related respiratory symptoms. The concentration of total cells, the concentration of squamous epithelial cells, or the concentration of neutrophils in the NL was not associated with ambient levels of dust or endotoxin, with baseline or cross-shift changes in lung function, or with work-related respiratory symptoms. These findings suggest that increased NL cellularity may be seen in workers exposed to high dust levels. However, the NL cellularity does not appear to be associated with ambient concentrations of dusts or endotoxins, with signs of airflow obstruction, or with work-related respiratory symptoms.
为评估鼻腔灌洗(NL)的临床应用价值,我们对172名谷物工人和78名邮政工人对照组进行了下班后的NL操作。与邮政工人相比,谷物工人组中当前吸烟者的比例更高(25.7%对16.7%),既往吸烟者的比例更低(21.15%对35.9%)。对照组女性工人更多,且年龄比谷物工人稍大。与邮政工人相比,谷物工人接触的总粉尘浓度(0.1±0.0对6.8±1.4毫克/立方米;平均值±标准误)和总内毒素浓度(4.3±0.8对2372.4±653.8内毒素单位/立方米)显著更高。谷物工人的NL显示,与邮政工人相比,总细胞浓度更高(每毫升55,000±14,000对25,000±5,000个细胞;p = 0.03),鳞状上皮细胞浓度更高(每毫升17,029.0±4,177.0对7,103.7±1,479.8个细胞;p = 0.03),中性粒细胞浓度更高(每毫升40,058.0±12,803.2对17,891.0±3,822.3个细胞;p = 0.10)。重要的是,在吸烟者的三个分层中均观察到谷物工人和邮政工人之间NL细胞计数的这些差异。为进一步评估谷物工人NL液中总细胞、鳞状上皮细胞和中性粒细胞的重要性,我们研究了这些细胞浓度与以下因素之间的关系:(1)工作班次期间粉尘和内毒素暴露的测量值;(2)NL操作前立即获得的气流肺量计测量值;(3)与工作相关的呼吸道症状。NL中的总细胞浓度、鳞状上皮细胞浓度或中性粒细胞浓度与环境粉尘或内毒素水平、肺功能的基线或跨班次变化以及与工作相关的呼吸道症状均无关联。这些发现表明,在接触高粉尘水平的工人中可能会出现NL细胞计数增加的情况。然而,NL细胞计数似乎与环境粉尘或内毒素浓度、气流阻塞迹象或与工作相关的呼吸道症状无关。