Hauser R, Elreedy S, Hoppin J A, Christiani D C
Harvard School of Public Health, Department of Environmental Health, Boston, MA 02115, USA.
Occup Environ Med. 1995 May;52(5):353-8. doi: 10.1136/oem.52.5.353.
Among other constituents, fuel oil ash contains vanadium pentoxide, a known respiratory irritant. Exposure to ambient vanadium pentoxide dust has been shown to produce irritation of the eyes, nose, and throat. The usefulness of nasal lavage in detecting an inflammatory response to exposure to fuel oil ash among 37 boilermakers and utility workers was investigated.
A baseline lavage was performed on the morning of the first day back to work after an average of 114 days away from work (range 36 hours to 1737 days). A lavage was performed after exposure on the morning three days after the baseline lavage. Exposure to respirable particulate matter of diameter < or = 10 microns (PM10) and respirable vanadium dust were estimated with daily work diaries and a personal sampling device for respirable particulates. These estimates were made for each subject on each workday during the three days between lavages. For each subject, the adjusted change in polymorphonuclear cells was calculated by dividing the change in polymorphonuclear cell counts by the average of the counts before and after exposure. The association between the adjusted polymorphonuclear cell counts and exposure was assessed with multiple linear regression, adjusted for age and current smoking.
Personal sampling (one to 10 hour time weighted average) showed a range of PM10 concentrations of 50 to 4510 micrograms/m3, and respirable vanadium dust concentration of 0.10 to 139 micrograms/m3. In smokers the adjusted polymorphonuclear cell count was not significantly different from zero (-0.1%, P > 0.5), but in nonsmokers it was significantly greater than zero (+50%, P < 0.05). In both non-smokers and smokers, there was considerable variability in adjusted polymorphonuclear cell counts and a dose-response relation between these adjusted cell counts and either PM10 or respirable vanadium dust exposure could not be found.
A significant increase in polymorphonuclear cells in non-smokers but not smokers was found. This suggests that in non-smokers, exposure to fuel oil ash is associated with upper airway inflammation manifested as increased polymorphonuclear cell counts. The lack of an increase in polymorphonuclear cells in smokers may reflect either a diminished inflammatory response or may indicate that smoking masks the effect of exposure to fuel oil ash.
燃油灰分中除其他成分外,还含有五氧化二钒,这是一种已知的呼吸道刺激物。已证实暴露于环境中的五氧化二钒粉尘会导致眼睛、鼻子和喉咙受到刺激。本研究调查了鼻腔灌洗在检测37名锅炉工和公用事业工人接触燃油灰分后的炎症反应中的作用。
在平均离岗114天(范围为36小时至1737天)后复工的第一天上午进行基线灌洗。在基线灌洗三天后的上午,暴露后进行灌洗。通过每日工作日记和可吸入颗粒物个人采样装置估算直径小于或等于10微米的可吸入颗粒物(PM10)和可吸入钒粉尘的暴露情况。在灌洗期间的三天内,对每个工作日的每个受试者进行这些估算。对于每个受试者,通过将多形核细胞计数的变化除以暴露前后计数的平均值来计算多形核细胞的校正变化。通过多元线性回归评估校正后的多形核细胞计数与暴露之间的关联,并对年龄和当前吸烟情况进行校正。
个人采样(1至10小时时间加权平均值)显示PM10浓度范围为50至4510微克/立方米,可吸入钒粉尘浓度为0.10至139微克/立方米。在吸烟者中,校正后的多形核细胞计数与零无显著差异(-0.1%,P>0.5),但在非吸烟者中,该计数显著大于零(+50%,P<0.05)。在非吸烟者和吸烟者中,校正后的多形核细胞计数均存在相当大的变异性,且未发现这些校正后的细胞计数与PM10或可吸入钒粉尘暴露之间存在剂量反应关系。
发现非吸烟者而非吸烟者的多形核细胞显著增加。这表明在非吸烟者中,接触燃油灰分与表现为多形核细胞计数增加的上呼吸道炎症有关。吸烟者多形核细胞未增加可能反映炎症反应减弱,或者可能表明吸烟掩盖了接触燃油灰分的影响。