Hoogerbrugge N, Jansen H, Staels B, Kloet L T, Birkenhäger J C
Department of Internal Medicine III, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Metabolism. 1996 Jun;45(6):680-5. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90131-6.
Hypothyroidism leads to a decreased activity of the low-density lipoprotein (LDL) receptor, which contributes to the hypercholesterolemia frequently seen during hypothyroidism. It is not known whether the decreased activity of the LDL receptor is directly due to the absence of thyroid hormone, or secondary to a deficiency of growth hormone (GH). Therefore, the effect of GH administration on LDL receptor activity was studied in hypothyroid rats. Following induction of hypothyroidism, the level of LDL receptor mRNA was significantly decreased in liver homogenates to 31 % +/- 6% of the control value. LDL binding to liver cell membranes and plasma membranes decreased during hypothyroidism to approximately 65% of the control value. The effect of hypothyroidism on the hepatic LDL receptor was reflected in a significantly increased half-life of (125)I-LDL of 29 hours in controls versus 48 hours in hypothyroid rats. Treatment of hypothyroid rats with human GH (hGH) resulted in normalization of both the amount of hepatic LDL receptor mRNA and LDL binding on liver cell membranes. The plasma half-life of human (125)I-labeled LDL decreased during GH substitution but did not normalize. GH treatment significantly reduced plasma LDL cholesterol levels by 36% (P < .05, n = 8), to levels that were still higher than in control animals. These data indicate that at least part of the decreased LDL receptor activity during hypothyroidism is secondary to GH deficiency.
甲状腺功能减退导致低密度脂蛋白(LDL)受体活性降低,这促成了甲状腺功能减退时常见的高胆固醇血症。目前尚不清楚LDL受体活性降低是直接由于甲状腺激素缺乏,还是继发于生长激素(GH)缺乏。因此,在甲状腺功能减退的大鼠中研究了给予GH对LDL受体活性的影响。诱导甲状腺功能减退后,肝匀浆中LDL受体mRNA水平显著降低至对照值的31%±6%。甲状腺功能减退期间,LDL与肝细胞膜和质膜的结合减少至对照值的约65%。甲状腺功能减退对肝LDL受体的影响表现为,对照大鼠中(125)I-LDL的半衰期显著延长至29小时,而甲状腺功能减退大鼠中则为48小时。用人GH(hGH)治疗甲状腺功能减退的大鼠可使肝LDL受体mRNA量和肝细胞膜上的LDL结合均恢复正常。GH替代治疗期间,人(125)I标记的LDL的血浆半衰期缩短,但未恢复正常。GH治疗使血浆LDL胆固醇水平显著降低36%(P<.05,n=8),但仍高于对照动物。这些数据表明,甲状腺功能减退期间LDL受体活性降低至少部分是继发于GH缺乏。