Chakraverty R, Davidson S, Peggs K, Stross P, Garrard C, Littlewood T J
Department of Haematology, Oxford-Radcliffe NHS Trust, Oxford, UK.
Br J Haematol. 1996 May;93(2):460-3. doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.5101050.x.
We studied 235 patients admitted to an adult intensive care unit in order to determine the incidence and cause of coagulation disturbances. Clinical coagulopathy, defined as bleeding unexplained by local or surgical factors, was identified in 13.6% of patients. Laboratory evidence of coagulopathy was more common: a prothrombin time (PT) ratio > or = 1.5 was found in 66% of patients and a platelet count <100 x 10(9)/l in 38% of patients. Both factors were predictive of excessive bleeding and poor outcome. In a retrospective analysis of plasmas from 45 of the above patients who had PT ratios > or = 1.5 the most common cause was vitamin K deficiency (20%).
我们对入住成人重症监护病房的235例患者进行了研究,以确定凝血功能障碍的发生率及病因。临床凝血病定义为排除局部或手术因素无法解释的出血,在13.6%的患者中被确诊。凝血病的实验室证据更为常见:66%的患者凝血酶原时间(PT)比值≥1.5,38%的患者血小板计数<100×10⁹/L。这两个因素均预示着出血过多及预后不良。在对上述45例PT比值≥1.5的患者血浆进行的回顾性分析中,最常见的病因是维生素K缺乏(20%)。