Yelle J D, Fairfull-Smith R, Rasuli P, Lorimer J W
Department of Surgery, Ottawa General Hospital, Ont.
Can J Surg. 1996 Jun;39(3):240-2.
Iatrogenic injury to the hepatic or cystic arteries can occur during laparoscopic cholecystectomy and can be seen in isolation or in association with bile-duct injury. The most common manifestation of arterial injury is intraoperative hemorrhage; also, interruption of the right hepatic artery can occur without hemorrhage, and this can be clinically insignificant or associated with hepatic ischemia. A less common manifestation of arterial injury during laparoscopic cholecystectomy is presented. A 48-year-old woman had a pseudoaneurysm of the major anterior branch of the right hepatic artery in association with an injury to the common hepatic duct. This complication presented as massive hemobilia after she had been discharged from the hospital. Definitive repair of the pseudoaneurysm was carried out at the time of Roux-en-Y hepaticojejunostomy for correction of the associated duct injury. This unusual vascular complication should be considered in patients after laparoscopic cholecystectomy who demonstrate evidence of late occult or obvious hemorrhage.
肝动脉或胆囊动脉的医源性损伤可发生在腹腔镜胆囊切除术期间,可单独出现或与胆管损伤同时出现。动脉损伤最常见的表现是术中出血;此外,右肝动脉中断可无出血,这在临床上可能无明显意义或与肝缺血有关。本文介绍了腹腔镜胆囊切除术期间动脉损伤的一种较少见表现。一名48岁女性,右肝动脉主要前支假性动脉瘤合并肝总管损伤。该并发症在她出院后表现为大量胆道出血。在进行Roux-en-Y肝空肠吻合术纠正相关胆管损伤时,对假性动脉瘤进行了确定性修复。对于腹腔镜胆囊切除术后出现隐匿性或明显迟发性出血迹象的患者,应考虑这种不寻常的血管并发症。