Ip C, Briggs S P, Haegele A D, Thompson H J, Storkson J, Scimeca J A
Department of Surgical Oncology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Carcinogenesis. 1996 May;17(5):1045-50. doi: 10.1093/carcin/17.5.1045.
The objective of the present study was to investigate whether the anticarcinogenic activity of conjugated linoleic acid (CLA) is affected by the amount and composition of dietary fat consumed by the host. Because the anticancer agent of interest is a fatty acid, this approach may provide some insight into its mechanism of action, depending on the outcome of these fat feeding experiments. For the fat level experiment, a custom formulated fat blend was used that simulates the fatty acid composition of the US diet. This fat blend was present at 10, 13.3, 16.7 or 20% by weight in the diet. For the fat type experiment, a 20% (w/w) fat diet containing either corn oil (exclusively) or lard (predominantly) was used. Mammary cancer prevention by CLA was evaluated using the rat dimethylbenz[a]anthracene model. The results indicated that the magnitude of tumor inhibition by 1% CLA was not influenced by the level or type of fat in the diet. It should be noted that these fat diets varied markedly in their content of linoleate. Fatty acid analysis showed that CLA was incorporated predominantly in mammary tissue neutral lipids, while the increase in CLA in mammary tissue phospholipids was minimal. Furthermore, there was no evidence that CLA supplementation perturbed the distribution of linoleate or other fatty acids in the phospholipid fraction. Collectively these carcinogenesis and biochemical data suggest that the cancer preventive activity of CLA is unlikely to be mediated by interference with the metabolic cascade involved in converting linoleic acid to eicosanoids. The hypothesis that CLA might act as an antioxidant was also examined. Treatment with CLA resulted in lower levels of mammary tissue malondialdehyde (an end product of lipid peroxidation), but failed to change the levels of 8-hydroxydeoxyguanosine (a marker of oxidatively damaged DNA). Thus while CLA may have some antioxidant function in vivo in suppressing lipid peroxidation, its anticarcinogenic activity cannot be accounted for by protecting the target cell DNA against oxidative damage. The finding that the inhibitory effect of CLA maximized at 1% (regardless of the availability. of linoleate in the diet) could conceivably point to a limiting step in the capacity to metabolize CLA to some active product(s) which is essential for cancer prevention.
本研究的目的是调查共轭亚油酸(CLA)的抗癌活性是否受宿主膳食脂肪的量和组成的影响。由于所关注的抗癌剂是一种脂肪酸,根据这些脂肪喂养实验的结果,这种方法可能会为其作用机制提供一些见解。对于脂肪水平实验,使用了一种定制配方的脂肪混合物,其模拟了美国饮食的脂肪酸组成。这种脂肪混合物在饮食中的重量占比为10%、13.3%、16.7%或20%。对于脂肪类型实验,使用了一种含20%(w/w)脂肪的饮食,其中脂肪要么是玉米油(仅含玉米油),要么是猪油(主要是猪油)。使用大鼠二甲基苯并[a]蒽模型评估CLA对乳腺癌的预防作用。结果表明,1%CLA对肿瘤的抑制程度不受饮食中脂肪水平或类型的影响。应当指出的是,这些脂肪饮食中的亚油酸含量差异显著。脂肪酸分析表明,CLA主要掺入乳腺组织中性脂质中,而乳腺组织磷脂中CLA的增加量极少。此外,没有证据表明补充CLA会扰乱磷脂部分中亚油酸或其他脂肪酸的分布。总体而言,这些致癌作用和生化数据表明,CLA的防癌活性不太可能通过干扰将亚油酸转化为类二十烷酸的代谢级联反应来介导。还检验了CLA可能作为抗氧化剂的假说。用CLA处理导致乳腺组织丙二醛(脂质过氧化的终产物)水平降低,但未能改变8-羟基脱氧鸟苷(氧化损伤DNA的标志物)的水平。因此,虽然CLA在体内可能具有一定的抗氧化功能以抑制脂质过氧化,但其抗癌活性不能通过保护靶细胞DNA免受氧化损伤来解释。CLA的抑制作用在1%时达到最大(无论饮食中亚油酸的可利用性如何)这一发现,可以想象地指出在将CLA代谢为某些对癌症预防至关重要的活性产物的能力方面存在一个限制步骤。