Lawson M A, Blackwell G G, Davis N D, Roney M, Dell'Italia L J, Pohost G M
Division of Cardiovascular Disease, University of Alabama at Birmingham, USA.
Am J Cardiol. 1996 May 15;77(12):1098-104. doi: 10.1016/s0002-9149(96)00140-3.
Left ventricular (LV) volumes and ejection fraction can be obtained by applying Simpson's rule to multiple short-axis tomographic planes. A simpler method for determining LV volumes using the area-length equation is widely accepted and requires less time to acquire and analyze. Its accuracy, however, is questionable in deformed or asymmetrically contracting ventricles. This study compares biplane long-axis to serial short-axis computed LV volumes obtained by cine gradient-echo magnetic resonance imaging (MRI) in 2 distinct patient populations: (1) patients with global LV dysfunction, and (2) patients with regional LV dysfunction. A total of 114 patients were studied using both methods. Among 37 patients with global LV dysfunction, there was no statistically significant difference between methods (long axis vs short axis) for determining LV end-diastolic volume (203 +/- 91 vs 201 +/- 90 ml), end-systolic volume (142 +/- 81 vs 141 +/- 82 ml), and ejection fraction (33 +/- 12 vs 33 +/- 13%). However, in the 77 patients with regional dysfunction, LV end-diastolic volume was statistically slightly higher when obtained using the long-axis approach (157 +/- 53 vs 152 +/- 51 ml; p=0.004). Otherwise, end-systolic volume (97 +/- 49 vs 95 +/- 49 ml) and ejection fraction (40 +/- 13 vs 40 +/- 13%) were similar (p=NS). The correlation between LV volumes and ejection fractions for both groups was excellent (r >0.91). Thus, in this study group, biplane long-axis and serial short-axis computed LV volumes and ejection fractions were similar in patients with global or regional LV dysfunction. In critically ill patients unable to complete a comprehensive MRI examination, the biplane long-axis-derived volumes provide adequate data.
通过将辛普森法则应用于多个短轴断层平面可获取左心室(LV)容积和射血分数。一种使用面积 - 长度方程来确定LV容积的更简单方法已被广泛接受,且采集和分析所需时间更少。然而,在心室变形或不对称收缩的情况下,其准确性存在疑问。本研究比较了在两类不同患者群体中,通过电影梯度回波磁共振成像(MRI)获得的双平面长轴与连续短轴计算的LV容积:(1)左心室整体功能障碍患者,以及(2)左心室局部功能障碍患者。总共114例患者使用两种方法进行了研究。在37例左心室整体功能障碍患者中,两种方法(长轴与短轴)在确定左心室舒张末期容积(203±91 vs 201±90 ml)、收缩末期容积(142±81 vs 141±82 ml)和射血分数(33±12 vs 33±13%)方面无统计学显著差异。然而,在77例局部功能障碍患者中,使用长轴方法获得的左心室舒张末期容积在统计学上略高(157±53 vs 152±51 ml;p = 0.004)。否则,收缩末期容积(97±49 vs 95±49 ml)和射血分数(40±13 vs 40±13%)相似(p = 无显著差异)。两组的左心室容积与射血分数之间的相关性都非常好(r>0.91)。因此,在该研究组中,左心室整体或局部功能障碍患者的双平面长轴和连续短轴计算的左心室容积及射血分数相似。在无法完成全面MRI检查的危重症患者中,双平面长轴得出的容积可提供足够的数据。