Studer U E, Danuser H, Hochreiter W, Springer J P, Turner W H, Zingg E J
Department of Urology, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
World J Urol. 1996;14(1):29-39. doi: 10.1007/BF01836342.
We report on 10 years of experience with an ileal low-pressure bladder substitute combined with an afferent tubular segment following cystectomy in 100 consecutive men. The median follow-up period was 30 months (range 3-108 months), with a 2.5-year minimum in survivors. A total of 42 patients died, 33 of these dying of bladder cancer. The early complication rate was 11%, including 2 deaths due to postoperative sepsis. In all, 14 patients required reoperation for late complications. The reservoir's median functional capacity increased to 500 ml at 12 months and was paralleled by improving continence: 92% by day (after 1 year) and 80% by night (after 2 years). Four ureteric strictures occurred. No coordinated, isolated pressure rise developed in the reservoir during voiding, which was accomplished by pelvic floor relaxation with abdominal straining, if necessary. Raised intraabdominal pressure acted equally on the reservoir and ureters, preventing reflux during voiding. This technique is straightforward, allows radical cancer surgery, and protects the upper tract. The favorable functional results are comparable with those achieved by similar techniques, but meticulous follow-up is essential.
我们报告了100例连续男性膀胱切除术后采用回肠低压膀胱替代联合输入管状段的10年经验。中位随访期为30个月(范围3 - 108个月),幸存者最短随访2.5年。共有42例患者死亡,其中33例死于膀胱癌。早期并发症发生率为11%,包括2例术后败血症死亡。共有14例患者因晚期并发症需要再次手术。储尿囊的中位功能容量在12个月时增加到500 ml,同时控尿能力也有所改善:白天控尿率为92%(1年后),夜间控尿率为80%(2年后)。发生了4例输尿管狭窄。排尿时储尿囊未出现协调性、孤立性压力升高,必要时通过盆底放松和腹部用力来完成排尿。升高的腹内压对储尿囊和输尿管的作用相同,可防止排尿时反流。该技术操作简单,允许进行根治性癌症手术,并能保护上尿路。良好的功能结果与类似技术所取得的结果相当,但细致的随访至关重要。