Roberge C J, Poubelle P E, Beaulieu A D, Heitz D, Gosselin J
Laboratory of Viral Immunology, University of Laval, Sainte-Foy, Quebec, Canada.
J Immunol. 1996 Jun 15;156(12):4884-91.
The present study investigated the effect of EBV on gene expression and protein synthesis of IL-1 and its natural IL-1R antagonist (IL-1Ra) in human peripheral blood neutrophils. EBV induced a rapid accumulation of IL-1 and IL-lRa mRNA in neutrophils that was associated with the later appearance of considerable amounts of IL-1alpha, IL-1beta, and IL-Ra proteins. Approximately 3200 and 610 times more IL-Ra than IL-1alpha a or IL-1beta, respectively, was secreted by neutrophils in response to EBV. The effect induced by EBV cannot reflect an overall metabolic activity of neutrophils, since EBV failed to induce granulocyte-macrophage OF synthesis. Heat-inactivated virus was unable to stimulate cytokine synthesis, whereas UV-irradiated virus retained the full IL-1- and IL-1Ra-inducing potential of the native particle. Furthermore, pretreatment of cells with cycloheximide or phosphonoacetic acid did not abrogate the effect of EBV, suggesting that EBV does not penetrate the cell, but that a virion's structural molecule is required to induce such an effect. In this respect, neutralization of the viral particles with the mAb 72A1, which is known to react with glycoprotein gp350 of the viral envelope, inhibits the production of IL-1 and IL-1Ra, suggesting that gp350 could be involved in this process. Thus, the elevated levels of IL-1Ra detected for EBV-stimulated neutrophils might be part of a mechanism used by the virus to evade the immune system.
本研究调查了EB病毒对人外周血中性粒细胞中白细胞介素-1(IL-1)及其天然IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)基因表达和蛋白质合成的影响。EB病毒诱导中性粒细胞中IL-1和IL-1Ra mRNA快速积累,这与随后大量IL-1α、IL-1β和IL-1Ra蛋白的出现相关。响应EB病毒刺激,中性粒细胞分泌的IL-1Ra分别比IL-1α或IL-1β多约3200倍和610倍。EB病毒诱导的效应不能反映中性粒细胞的整体代谢活性,因为EB病毒未能诱导粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的合成。热灭活病毒无法刺激细胞因子合成,而紫外线照射的病毒保留了天然病毒颗粒诱导IL-1和IL-1Ra的全部潜力。此外,用放线菌酮或膦乙酸预处理细胞并没有消除EB病毒的效应,这表明EB病毒不穿透细胞,而是病毒体的结构分子需要诱导这种效应。在这方面,用已知与病毒包膜糖蛋白gp350反应的单克隆抗体72A1中和病毒颗粒,可抑制IL-1和IL-1Ra的产生,这表明gp350可能参与了这一过程。因此,EB病毒刺激的中性粒细胞中检测到的IL-1Ra水平升高可能是病毒逃避免疫系统机制的一部分。