Timm H U
Ugeskr Laeger. 1996 Mar 25;158(13):1812-7.
The object of the present investigation was to know more about the experiences and the demands of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and their closest relatives, and to relate these experiences and demands to the practice of the Danish health care system. Twelve patients and 11 relatives from two neurological wards were interviewed in the spring of 1993. The investigation shows that to patients and relatives the course of the illness and disease is a continuous one. Their experience of quality in treatment and care depends on whether the professional staff have knowledge of and see their own role in the entire course of the illness and disease. The conclusion of this investigation is that it is necessary to disseminate knowledge of amyotrophic lateral sclerosis and to strengthen a centralised professional competence in the treatment and support of patients with amyotrophic lateral sclerosis and their closest relatives.
本次调查的目的是更深入了解肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者及其至亲的经历与需求,并将这些经历和需求与丹麦医疗保健系统的实际情况相联系。1993年春季,对来自两个神经科病房的12名患者和11名亲属进行了访谈。调查显示,对患者及其亲属而言,疾病的病程是持续不断的。他们对治疗和护理质量的体验取决于专业医护人员是否了解并认识到自己在疾病全过程中的作用。本次调查的结论是,有必要传播肌萎缩侧索硬化症的相关知识,并加强在治疗和支持肌萎缩侧索硬化症患者及其至亲方面的集中专业能力。