Vidal V, Scragg I G, Cutler S J, Rockett K A, Fekade D, Warrell D A, Wright D J, Kwiatkowski D
University Department of Pediatrics, Oxford University, United Kingdom.
Nat Med. 1998 Dec;4(12):1416-20. doi: 10.1038/4007.
Massive release of tumor necrosis factor is responsible for the potentially fatal larisch-Herxheimer reaction that follows antibiotic treatment of relapsing fever due to Borrelia recurrentis. We have undertaken the quantitative purification of the components of B. recurrentis that stimulate human monocytes to produce tumor necrosis factor. We show that the predominant factor inducing tumor necrosis factor is a variable lipoprotein homologous to the variable major protein of B. hermsii. We found antibodies to different forms of variable major protein in two patients with louse-borne relapsing fever. The three purified variable major proteins studied here differ in their ability to induce tumor necrosis factor production, which may partly explain the variable clinical severity of borrelial infection. These results may be of considerable relevance for the pathogenesis of Lyme disease and other forms of human borreliosis.
肿瘤坏死因子的大量释放是导致因回归热疏螺旋体引起的复发性发热在接受抗生素治疗后出现潜在致命性的赖施-赫克斯海默反应的原因。我们已对刺激人类单核细胞产生肿瘤坏死因子的回归热疏螺旋体成分进行了定量纯化。我们发现,诱导肿瘤坏死因子的主要因子是一种与赫氏疏螺旋体的可变主要蛋白同源的可变脂蛋白。我们在两名虱传复发性发热患者体内发现了针对不同形式可变主要蛋白的抗体。此处研究的三种纯化可变主要蛋白在诱导肿瘤坏死因子产生的能力方面存在差异,这可能部分解释了疏螺旋体感染临床严重程度的差异。这些结果可能与莱姆病及其他形式人类疏螺旋体病的发病机制密切相关。