Kinge B, Midelfart A, Jacobsen G
Faculty of Medicine, University of Trondheim, Norway.
Br J Ophthalmol. 1996 Jan;80(1):35-9. doi: 10.1136/bjo.80.1.35.
AIMS/BACKGROUND: The intentions of this study were to estimate agreement between two different autorefractors and standard subjective refraction techniques and to evaluate the clinical implications of relying on the autorefractor measurements.
Subjective refraction was carried out on 448 cycloplegic eyes and compared with cycloplegic readings with the Allergan Humphrey 500 autorefractor (448 eyes) and the Nidek AR-1000 autorefractor (160 eyes). Each refraction was followed by clinical visual acuity measurement. The study population comprised 224 healthy students, 107 men and 117 women, with a mean age of 20.6 (SD 1.1) years.
Both the Nidek and Humphrey autorefractors measured more negative or less positive refractive values compared with subjective refraction and these biases were statistically significant (Humphrey right eye -0.23 D, p = 0.0001, left eye -0.20 D, p = 0.0001), (Nidek right eye -0.13 D, p = 0.0001, left eye -0.11 D, p = 0.0002). Comparing the results of autorefraction with subjective refraction, the Nidek was better than the Humphrey autorefractor in several ways: a smaller mean difference, better agreement between spherical equivalent values, narrower limits of agreements, and better visual acuity obtained with the autorefraction. On the other hand, the Humphrey autorefractor agreed better with subjective refraction concerning cylinder axis.
The results show that both autorefractors represent a valuable complement to subjective refraction, but cannot be used as a replacement.
目的/背景:本研究旨在评估两种不同自动验光仪与标准主观验光技术之间的一致性,并评估依赖自动验光仪测量结果的临床意义。
对448只睫状肌麻痹眼进行主观验光,并与使用爱尔康汉弗莱500型自动验光仪(448只眼)和尼德克AR - 1000型自动验光仪(160只眼)获得的睫状肌麻痹验光读数进行比较。每次验光后均进行临床视力测量。研究对象包括224名健康学生,其中男性107名,女性117名,平均年龄20.6(标准差1.1)岁。
与主观验光相比,尼德克和汉弗莱自动验光仪测量的屈光值更负或更正性更小,这些偏差具有统计学意义(汉弗莱右眼-0.23 D,p = 0.0001,左眼-0.20 D,p = 0.0001),(尼德克右眼-0.13 D,p = 0.0001,左眼-0.11 D,p = 0.0002)。将自动验光与主观验光结果进行比较,尼德克自动验光仪在几个方面优于汉弗莱自动验光仪:平均差异更小、球镜等效值之间的一致性更好、一致性界限更窄,并且自动验光获得的视力更好。另一方面,汉弗莱自动验光仪在柱镜轴位方面与主观验光的一致性更好。
结果表明,两种自动验光仪都是主观验光的有价值补充,但不能替代主观验光。