Van der Stuyft P, Sorensen S C, Delgado E, Bocaletti E
Department of Community Health, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Trop Med Int Health. 1996 Apr;1(2):161-70. doi: 10.1111/j.1365-3156.1996.tb00022.x.
Considerable efforts were made in Guatemala to cover rural areas with health centres, and health programmes have been launched to treat and prevent the most important childhood diseases. Despite this, the utilization rate of public health services has reportedly been low throughout the past two decades. How, and how effectively, do mothers resolve the health problems of their children? To gain better insight into health care behaviour, we conducted a health services utilization survey in two highland communities in the department of Sacatepequez in 1992-1993. We asked 324 mothers in two villages whether, and where, they had sought help the last time their children under 5 years of age had suffered from diarrhoea, fever, cough symptoms or worms. Mothers relied on home care in 63-83% of reported episodes and the use of health services-Western or traditional-was consistently low. Although Western health care was easily accessible, it was used in only 8-15% of cases. The only identifiable significant independent determinants of utilization were occupational status of the mother (RR = 1.5 if employed) and overall level of socioeconomic development of the community (RR = 1.7). Inquiry into treatments used revealed that except for worms, which were frequently treated with herbs (31%) or external remedies (20%) alone, modern pharmaceuticals predominated. Antibiotics were the remedy of choice against diarrhoea (63%), antipyretics in case of fever (83%) and cough syrups with expectorants or antitussives against cough (65%). One hundred and twenty-one of the children born after 1975 died; in only 64 cases (53%) was a Western health service consulted between onset of disease and death. No relation was found between attendance and socioeconomic characteristics of the parents, but a positive linear association between duration of the fatal illness episode and age of the child could be identified. Independent sources report a drop in infant mortality of 53 and 35% respectively in the two communities between 1977 and 1991. Our findings seem to indicate that this reduction was achieved despite under-utilization of Western health services.
危地马拉在农村地区大力建设医疗中心,并启动了多项健康计划,以治疗和预防最重要的儿童疾病。尽管如此,据报道,在过去二十年里,公共卫生服务的利用率一直很低。母亲们如何以及在多大程度上有效地解决孩子的健康问题?为了更深入地了解医疗行为,我们于1992年至1993年在萨卡特佩克斯省的两个高地社区进行了一次医疗服务利用情况调查。我们询问了两个村庄的324位母亲,当她们5岁以下的孩子出现腹泻、发烧、咳嗽症状或感染寄生虫时,她们是否以及在哪里寻求过帮助。在报告的病例中,63%至83%的母亲依赖家庭护理,而使用西方或传统医疗服务的比例一直很低。尽管西方医疗服务很容易获得,但只有8%至15%的病例使用了这种服务。唯一可识别的影响利用率的重要独立因素是母亲的职业状况(如果母亲有工作,相对风险为1.5)和社区的社会经济发展总体水平(相对风险为1.7)。对所采用治疗方法的调查显示,除了寄生虫感染经常单独使用草药(31%)或外用药物(20%)治疗外,现代药物占主导地位。抗生素是治疗腹泻的首选药物(63%),退烧药用于治疗发烧(83%),止咳糖浆加祛痰剂或镇咳剂用于治疗咳嗽(65%)。1975年以后出生的121名儿童死亡;在其中只有64例(53%)中,在疾病发作到死亡期间咨询过西方医疗服务。未发现就诊情况与父母的社会经济特征之间存在关联,但可以确定致命疾病发作的持续时间与孩子年龄之间存在正线性关联。独立来源报告称,1977年至1991年期间,这两个社区的婴儿死亡率分别下降了53%和35%。我们的研究结果似乎表明,尽管西方医疗服务利用不足,但仍实现了这一降幅。