Romani L, Mencacci A, Cenci E, Spaccapelo R, Toniatti C, Puccetti P, Bistoni F, Poli V
Microbiology Section, Department of Experimental Medicine and Biomedical Sciences, University of Perugia, Italy.
J Exp Med. 1996 Apr 1;183(4):1345-55. doi: 10.1084/jem.183.4.1345.
To define the role of interleukin (IL)6 in Candida albicans infection, IL-6 deficient mice were assessed for susceptibility to systemic or gastrointestinal infection, as well as for parameters of elicited T helper cell (Th) immunity. IL-6-deficient mice were more susceptible than wild-type mice to either type of infection caused by virulent C. albicans. In response to systemic challenge with a live vaccine strain of yeast, IL-6-deficient mice failed to mount Th1-associated protective immunity, but the resulting Th2-biased response could be redirected to the Th1 phenotype by IL-10 neutralization. Severe impairment of the macrophage and neutrophil response to infection was observed in IL-6-deficient mice, but administration of IL-6 would increase both neutrophil response and resistance to infection. IL-6 seems to oppose the Th2-promoting role of IL-10 in candidiasis, its early regulatory activity involving effects on neutrophil function.
为了确定白细胞介素(IL)-6在白色念珠菌感染中的作用,我们评估了IL-6缺陷小鼠对全身或胃肠道感染的易感性,以及所引发的辅助性T细胞(Th)免疫的各项参数。与野生型小鼠相比,IL-6缺陷小鼠对由强毒白色念珠菌引起的任何一种感染都更易感。在用活酵母疫苗株进行全身攻击后,IL-6缺陷小鼠无法产生与Th1相关的保护性免疫,但通过中和IL-10,所产生的以Th2为主的反应可被重定向为Th1表型。在IL-6缺陷小鼠中观察到巨噬细胞和中性粒细胞对感染的反应严重受损,但给予IL-6会增加中性粒细胞反应和对感染的抵抗力。IL-6似乎在念珠菌病中对抗IL-10促进Th2的作用,其早期调节活性涉及对中性粒细胞功能的影响。