Tal A, Powers K
Department of Medicine University of Missouri, Kansas City 64108, USA.
J Natl Med Assoc. 1996 May;88(5):313-4.
Milk-alkali syndrome was first described 70 years ago in the context of the treatment of peptic ulcer disease with large amounts of calcium and alkali. Although with current ulcer therapy (H-2 blockers, omeprazole, and sucralfate), the frequency of milk-alkali syndrome has decreased significantly, the classic triad of hypercalcemia, alkalosis, and renal impairment remains the hallmark of the syndrome. Milk-alkali syndrome can present serious and occasionally life-threatening illness unless diagnosed and treated appropriately. This article presents a patient with hypoparathyroidism who was treated with calcium carbonate and calcitriol resulting in two admissions to the hospital for milk-alkali syndrome. The patient was successfully treated with intravenous pamidronate on his first admission and with hydrocortisone on the second. This illustrates intravenous pamidronate as a valuable therapeutic tool when milk-alkali syndrome presents as hypercalcemic emergency.
70年前,在使用大量钙和碱治疗消化性溃疡疾病的背景下首次描述了乳碱综合征。尽管随着目前的溃疡治疗方法(H-2阻滞剂、奥美拉唑和硫糖铝)的出现,乳碱综合征的发生率已显著下降,但高钙血症、碱中毒和肾功能损害这一经典三联征仍是该综合征的标志。除非得到恰当的诊断和治疗,乳碱综合征可能会引发严重且偶尔会危及生命的疾病。本文介绍了一名甲状旁腺功能减退患者,该患者接受碳酸钙和骨化三醇治疗,因乳碱综合征两次入院。患者首次入院时通过静脉注射帕米膦酸成功治疗,第二次入院时使用氢化可的松治疗。这表明当乳碱综合征表现为高钙血症急症时,静脉注射帕米膦酸是一种有价值的治疗工具。