Tezuka F, Oikawa H, Shuki H, Higashiiwai H
Department of Pathology, Tohoku University, Sendai, Japan.
Acta Cytol. 1996 May-Jun;40(3):513-8. doi: 10.1159/000333908.
To examine the efficacy of the ThinPrep method, an automated, fluid-based technique for the collection and preparation of exfoliated and aspirated cells in cervical cytology.
A total of 251 patients participated. From each patient a sample was obtained by scraping with a wooden spatula, split and prepared with both conventional Papanicolaou and ThinPrep methods. In the ThinPrep processor, epithelial cells were homogenized in a vial of preservative solution and randomly sampled onto a microscopic slide. From a single vial of sample suspension a series of 10 ThinPrep slides of the same quality were made. All cells were concentrated within an approximately 20-mm-diameter circle in a uniform, thin layer on the ThinPrep slide.
Twenty-five percent of the screening area, 10% of the epithelial cells observed and 50% of the screening time were required to arrive at a final diagnosis as compared with the Papanicolaou smear. Virtually complete concurrence was ascertained between the Papanicolaou and ThinPrep diagnoses, for direct agreement of 95.3% and agreement within one diagnostic grade of 99.5%.
An overall improvement was ascertained in the preparation of microscopic slides and the recognition of abnormal cells with the ThinPrep method.
检测ThinPrep方法的有效性,这是一种用于宫颈细胞学中脱落和吸出细胞收集及制片的自动化、液基技术。
共有251名患者参与。从每位患者处用木质刮板获取样本,将样本分开并用传统巴氏涂片法和ThinPrep方法制片。在ThinPrep处理器中,上皮细胞在一瓶保存液中匀浆,然后随机取样到载玻片上。从单瓶样本悬液制作出一系列10张质量相同的ThinPrep载玻片。所有细胞都集中在ThinPrep载玻片上一个直径约20毫米的圆圈内,呈均匀的薄层。
与巴氏涂片相比,做出最终诊断所需的筛查区域为25%、观察到的上皮细胞为10%、筛查时间为50%。巴氏涂片诊断和ThinPrep诊断之间几乎完全一致,直接符合率为95.3%,在一个诊断级别内的符合率为99.5%。
使用ThinPrep方法在显微镜载玻片制备和异常细胞识别方面有整体改善。