Awen C, Hathway S, Eddy W, Voskuil R, Janes C
Department of Pathology, Bellin Hospital, Green Bay, WI 54305-3400.
Diagn Cytopathol. 1994;11(1):33-6; discussion 36-7. doi: 10.1002/dc.2840110109.
The diagnoses of 1,000 pairs of conventional Papanicolaou (Pap) smears and ThinPrep preparations were compared. Cervical cells were collected using an Ayre spatula and endocervical brush. The conventional smear was made first, the collection devices were rinsed into PreservCyt solution, and the slides were prepared using the ThinPrep Processor. The diagnoses of the paired smears agreed in 988 of the 1,000 cases (98.8%), including 949 negatives, 28 atypicals, 9 low grade squamous intraepithelial lesions (LGSIL), and 2 high grade squamous intraepithelial lesions (HGSIL). Five cases where LGSIL or HGSIL was found on the ThinPrep slide were negative or atypical on the conventional smear. No conventional smear abnormalities were missed on the ThinPrep slide. Although not statistically significant, this difference indicates that the ThinPrep method gives a better diagnosis of abnormalities than the conventional method. The ThinPrep method was acceptable to participating physicians and ThinPreps were easier and faster to screen than conventional smears.
对1000对传统巴氏涂片和液基薄层制片进行了诊断比较。使用艾氏刮匙和宫颈管刷收集宫颈细胞。先制作传统涂片,将收集装置冲洗到PreservCyt溶液中,然后使用液基薄层制片处理器制备玻片。在1000例病例中,有988对涂片的诊断结果一致(98.8%),包括949例阴性、28例非典型、9例低级别鳞状上皮内病变(LGSIL)和2例高级别鳞状上皮内病变(HGSIL)。在液基薄层制片玻片上发现LGSIL或HGSIL的5例病例,在传统涂片上为阴性或非典型。液基薄层制片玻片上没有遗漏任何传统涂片异常。尽管差异无统计学意义,但这表明液基薄层制片方法比传统方法对异常情况的诊断更好。液基薄层制片方法为参与的医生所接受,并且与传统涂片相比,液基薄层制片更容易、更快地进行筛查。