Tse H F, Lau C P, Lau Y K, Lai C L
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Clin Cardiol. 1996 Mar;19(3):211-3. doi: 10.1002/clc.4960190314.
Antemortem diagnosis of inferior vena cava (IVC) and cardiac metastasis of hepatocellular carcinoma (HCC) is difficult but important before consideration of curative resection. There are only a few cases of cardiac metastasis of HCC which have been diagnosed antemortem by echocardiography. Accordingly, 18 consecutive patients with HCC who were potential candidates for curative resection were studied by transthoracic (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE). One (6%) and two (11%) patients had cardiac and IVC metastasis of HCC, respectively, which was detected by two-dimensional TTE. In contrast, by using TEE, four patients (22%) showed tumor invasion of the IVC, of whom two (11%) had tumor mass extending into the right atrium (RA). There was no significant difference in age, serum level of alpha-fetoprotein, and percentage of right liver lobar involvement between those with and without cardiac metastasis. Patients without cardiac metastasis detected on TTE or TEE had significantly longer mean duration of survival (5.0 +/- 2.1 vs. 2.1 +/- 1.0 months; p < 0.05). In summary, TEE may be more useful than TTE in the detection of cardiac metastasis of HCC, which occurred in 22% of patients whose primary tumor was considered to be surgically resectable in our series. This can be safely performed in patients with HCC and can provide optimal visualization of the IVC and RA. The high prevalence of subclinical cardiac metastasis in HCC mandates the use of TEE in all patients with HCC prior to surgical intervention.
在考虑根治性切除之前,肝细胞癌(HCC)下腔静脉(IVC)和心脏转移的生前诊断虽困难但很重要。仅有少数HCC心脏转移病例通过超声心动图进行了生前诊断。因此,对18例连续的有根治性切除可能的HCC患者进行了经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)检查。二维TTE检测到1例(6%)患者有HCC心脏转移,2例(11%)患者有HCC下腔静脉转移。相比之下,使用TEE时,4例患者(22%)显示有肿瘤侵犯下腔静脉,其中2例(11%)肿瘤块延伸至右心房(RA)。有或无心脏转移患者在年龄、血清甲胎蛋白水平及右肝叶受累百分比方面无显著差异。TTE或TEE未检测到心脏转移的患者平均生存时间显著更长(5.0±2.1对2.1±1.0个月;p<0.05)。总之,在检测HCC心脏转移方面,TEE可能比TTE更有用,在我们的系列研究中,22%的原发性肿瘤被认为可手术切除的患者发生了HCC心脏转移。这对HCC患者可安全进行,并且能提供下腔静脉和右心房的最佳可视化。HCC亚临床心脏转移的高发生率要求在所有HCC患者手术干预前使用TEE。