Ashebir D Z
Adigrat Hospital, Tigray, Ethiopia.
Ethiop Med J. 1996 Jan;34(1):25-32.
Patients diagnosed to have sexually transmitted diseases in one month at the Adigrat Health Centre were interviewed to determine knowledge about means of transmission and prevention of HIV/AIDS and practice of high risk behaviour. In this study done in October and November 1992, of a total of 812 patients aged between 15-45 years, 60 patients (7.4%) had sexually transmitted diseases. Male to female ratio was 1.7:1. Fifty nine out of sixty patients (98.3%) knew the sexual route of HIV/AIDS transmission. 43 patients (71.7%) knew the preventive role of condoms, and 34 patients (56.7%) knew the preventive role of monogamous relationships. Only 12 patients (20%) knew nothing of the mode of transmission. An association between the knowledge of preventive methods of HIV/AIDS transmission and their practice was found only for condoms: 14/43 (33%) out of the aware group, 1/17 (6.5%) in the unaware group used condoms occasionally (P = 0.0457), whereas there was no difference between single partner-aware and single partner-unaware group in the percent with single sexual partner (41.2% vs 30.8%, P = 0.57). Though there is awareness of the existence of HIV/AIDS, its main route of transmission, and methods of prevention to some extent, a problem lies in the difficulty of changing individual sexual behavior. With the epidemic of HIV/AIDS sweeping the country, health education programmes must be evaluated for success in bringing about sexual behavioural change in the population as well as for success in imparting knowledge.
对在阿迪格拉特健康中心一个月内被诊断患有性传播疾病的患者进行了访谈,以确定他们对艾滋病毒/艾滋病传播途径和预防方法的了解以及高危行为的实践情况。在1992年10月和11月进行的这项研究中,共有812名年龄在15至45岁之间的患者,其中60名患者(7.4%)患有性传播疾病。男女比例为1.7:1。60名患者中有59名(98.3%)知道艾滋病毒/艾滋病的性传播途径。43名患者(71.7%)知道避孕套的预防作用,34名患者(56.7%)知道一夫一妻制关系的预防作用。只有12名患者(20%)对传播方式一无所知。仅在避孕套方面发现了艾滋病毒/艾滋病传播预防方法的知识与实践之间的关联:在知晓组中,14/43(33%)的人偶尔使用避孕套,在不知晓组中,1/17(6.5%)的人偶尔使用避孕套(P = 0.0457),而在有单一性伴侣的知晓组和不知晓组之间,单一性伴侣的比例没有差异(41.2%对30.8%,P = 0.57)。尽管人们对艾滋病毒/艾滋病的存在、其主要传播途径以及预防方法有一定程度的认识,但问题在于改变个人性行为存在困难。随着艾滋病毒/艾滋病疫情席卷该国,必须评估健康教育项目在促使人群性行为改变以及传授知识方面是否成功。