Marchesoni D, Mozzanega B, De Sandre P, Romagnolo C, Gambari P F, Maggino T
Institute of Obstetrics and Gynaecology, University of Padua, Italy.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1995 Nov;63(1):49-53. doi: 10.1016/0301-2115(95)02224-u.
Female patients affected with Sjogren's Syndrome (SS) frequently describe symptoms such as vaginal dryness and dyspareunia; however, only a few controlled studies have regarded clinical involvement of the female external genitalia.
The present study was undertaken in order to: (1) Evaluate the involvement of external genitalia in a large number of female patients affected with primary SS (pSS) by semi-quantitative methods covering subjective symptoms and clinical evaluation. (2) Compare pSS patients with a matched healthy control group (pre- and post-menopausal women were separately studied). (3) Correlate the gynaecological involvement with salivary and lacrimal abnormalities in pSS patients.
We evaluated 36 patients with primary SS (18 pre- and 18 post-menopausal women) and 43 healthy controls using a questionnaire regarding vulvar and vaginal dryness and a complete gynaecological examination. Subsequently, three scores related to vulvar and cervical status plus a global score were obtained. In primary SS patients, salivary and lacrimal involvement was also evaluated.
Dyspareunia was present in 61% and vaginal dryness in 55% of SS patients versus 39% and 33% of healthy controls. No significant differences regarding gynaecological scores were found between SS patients and controls, in both pre- and post-menopausal women, nor correlation was observed between gynaecological and lacrimal or salivary involvement.
Our data suggest that although SS patients frequently complain of dyspareunia and vaginal dryness they do not greatly differ from healthy subjects in regard to some major gynaecological aspects.
患有干燥综合征(SS)的女性患者经常描述诸如阴道干燥和性交困难等症状;然而,只有少数对照研究涉及女性外生殖器的临床受累情况。
进行本研究是为了:(1)通过涵盖主观症状和临床评估的半定量方法,评估大量原发性干燥综合征(pSS)女性患者的外生殖器受累情况。(2)将pSS患者与匹配的健康对照组(分别研究绝经前和绝经后女性)进行比较。(3)使pSS患者的妇科受累情况与唾液和泪液异常相关联。
我们使用一份关于外阴和阴道干燥的问卷以及一次完整的妇科检查,对36例原发性干燥综合征患者(18例绝经前和18例绝经后女性)和43例健康对照者进行了评估。随后,获得了与外阴和宫颈状况相关的三个评分以及一个总体评分。在原发性干燥综合征患者中,还评估了唾液和泪液受累情况。
SS患者中61%存在性交困难,55%存在阴道干燥,而健康对照组分别为39%和33%。在绝经前和绝经后女性中,SS患者与对照组在妇科评分方面均未发现显著差异,且未观察到妇科受累与泪液或唾液受累之间的相关性。
我们的数据表明,尽管SS患者经常抱怨性交困难和阴道干燥,但在一些主要妇科方面,他们与健康受试者并无太大差异。