Tandler-Schneider A, Haeske-Seeberg H, Seeberg B, Schmiady H, Kentenich H
Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Frauenklinik Berlin.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1996 Mar;56(3):139-45. doi: 10.1055/s-2007-1022280.
A retrospective study was carried out to compare the results of in vitro fertilisation (IVF) in 20936 patients with different sperm parameters who underwent IVF in Germany between 1990 and 1993. The study was designed to evaluate prognostic factors for IVF outcome, such as sperm parameters and pre-treatment diagnosis. The percentage of subfertile sperm parameters ( < 10 millions sperm per ml and/or < 30% progressive mobility and/or < 30% normal morphology) increased from 31.4% in 1990 to 51.1% in 1993. The fertilisation rate per puncture varied between 87.9% in patients with normozoospermia and 38.7% in patients with severe oligo-astheno-teratozoospermia (OAT). The fertilisation rate in patients with tubal indication was significantly higher than in patients with male indication and comparable spermatozoa. The pregnancy rate per embryo transfer was 23% in patients with normozoospermia and 13.8% in patients with "severe OAT syndrome" in the IVF semen parameters. On the other hand, patients with male sterility as pre-treatment diagnosis showed significantly higher chances of pregnancy than patients with a tubal factor (24% versus 20%, p < 0.05). Comparing percoll and swim-up preparation techniques, we found significantly higher fertilisation rates in normozoospermia and significantly higher pregnancy rates in subfertile patients after percoll sperm preparation. The results of the study demonstrated that patients with moderate subfertile sperm parameters have good chances of fertilisation and pregnancy following conventional IVE. It seems reasonable to set the boundary at a sperm count of 10 millions sperm/ml with 30% progressive motility and 30% normal morphology. Below these limits intracytoplasmic sperm injection shows better IVF outcome.
开展了一项回顾性研究,以比较1990年至1993年间在德国接受体外受精(IVF)的20936例精子参数不同的患者的体外受精结果。该研究旨在评估体外受精结局的预后因素,如精子参数和治疗前诊断。不育精子参数(每毫升精子数<1000万和/或进行性活动率<30%和/或正常形态率<30%)的比例从1990年的31.4%增至1993年的51.1%。每次穿刺的受精率在正常精子症患者中为87.9%,在严重少弱畸精子症(OAT)患者中为38.7%。输卵管因素患者的受精率显著高于男性因素且精子相当的患者。在IVF精液参数中,正常精子症患者每次胚胎移植的妊娠率为23%,“严重OAT综合征”患者为13.8%。另一方面,治疗前诊断为男性不育的患者的妊娠机会显著高于输卵管因素患者(24%对20%,p<0.05)。比较Percoll和上游制备技术,我们发现正常精子症患者经Percoll精子制备后的受精率显著更高,不育患者的妊娠率显著更高。该研究结果表明,精子参数中度不育的患者在传统IVF后有良好的受精和妊娠机会。将界限设定为精子计数1000万精子/毫升、进行性活动率30%和正常形态率30%似乎是合理的。低于这些限值,卵胞浆内单精子注射显示出更好的IVF结局。