Drewnowski A, Henderson S A, Shore A B, Fischler C, Preziosi P, Hercberg S
Human Nutrition Program, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor 48109-2029, USA.
J Am Diet Assoc. 1996 Jul;96(7):663-9. doi: 10.1016/s0002-8223(96)00185-x.
Assessing the quality of the total diet is a relatively new focus of studies in nutritional epidemiology. New indexes of healthful eating patterns have been largely limited to US populations. This study used evaluative criteria developed in the United States to assess diet quality and dietary diversity of French adults.
Habitual dietary intakes of a representative sample of 837 adults (361 men and 476 women) in the Val-de-Marne Dèpartement were evaluated. Evaluative measures of diet quality included a modified diet quality index (DQI), a dietary diversity (DD) score, and a dietary variety score (DVS). The 5-point DQI assessed compliance with the key guidelines of the US Department of Agriculture (USDA) for healthy people. The DD score counted the number of major food groups consumed whereas the DVS counted the total number of foods consumed on a regular basis.
Few French adults consumed diets consistent with the USDA dietary recommendations. Only 14% of respondents derived less than 30% of energy from fat and only 4% derived less than 10% of energy from saturated fat. As a result, 63% of the sample had DQI scores of either 0 or I. In contrast, close to 90% of respondents scored a maximum of 5 in DD. Persons whose diets met US dietary recommendations also had the lowest DVSs.
Methodologic factors and cultural biases may account for some of the observed differences between French and US data. Nevertheless, studies of diet quality and diversity are a promising new approach to the study of the total diet and associated health outcomes and may provide new insight into the French paradox.
评估总体饮食质量是营养流行病学研究中一个相对较新的重点。健康饮食模式的新指标在很大程度上仅限于美国人群。本研究使用在美国制定的评估标准来评估法国成年人的饮食质量和饮食多样性。
对马恩河谷省837名成年人(361名男性和476名女性)的代表性样本的习惯性饮食摄入量进行了评估。饮食质量的评估指标包括改良饮食质量指数(DQI)、饮食多样性(DD)得分和饮食种类得分(DVS)。五分制的DQI评估了对美国农业部(USDA)针对健康人群的关键指南的遵守情况。DD得分计算所消费的主要食物组的数量,而DVS计算定期食用的食物总数。
很少有法国成年人的饮食符合美国农业部的饮食建议。只有14%的受访者从脂肪中获取的能量低于30%,只有4%的受访者从饱和脂肪中获取的能量低于10%。因此,63%的样本的DQI得分为0或1。相比之下,近90%的受访者在DD方面的得分最高为5分。饮食符合美国饮食建议的人DVS得分也最低。
方法学因素和文化偏见可能是法国和美国数据之间观察到的一些差异的原因。尽管如此,饮食质量和多样性研究是研究总体饮食及相关健康结果的一种有前景的新方法,可能为法国悖论提供新的见解。