Fligelstone L J, Datta S N, Evans C, Matthews P N
Department of Urology, University Hospital of Wales, Cardiff.
Ann R Coll Surg Engl. 1996 Mar;78(2):142-5.
Urinary tract calculi presenting during pregnancy are rare, with less than 0.1% of pregnancies being associated with stones, the vast majority being asymptomatic and a chance finding. We outline six cases treated over an 8-year period. They presented with combinations of pain, sepsis and obstruction. Intervention was required in four cases: insertion of antegrade nephrostomy, double-J stent, Dormia basket stone extraction, open pyelolithotomy and induction of labour. In each case the pregnancy had a successful outcome. Renal colic can precipitate premature labour. Delayed diagnosis and intervention can result in permanent renal impairment. Ionising radiation and anaesthetic agents may be harmful during pregnancy. The problem is rarely encountered and we therefore present information on the relative risks in each trimester of exposure to the mother and fetus and present a clinical algorithm for the management of these patients.
妊娠期出现的尿路结石较为罕见,不到0.1%的妊娠与结石有关,绝大多数结石无症状,多为偶然发现。我们概述了8年间治疗的6例病例。这些病例表现为疼痛、脓毒症和梗阻的综合症状。4例需要进行干预:逆行肾造口术、双J支架置入、Dormia网篮取石术、开放性肾盂切开取石术及引产。每例妊娠均获得成功结局。肾绞痛可诱发早产。诊断和干预延迟可导致永久性肾功能损害。孕期电离辐射和麻醉剂可能有害。该问题很少遇到,因此我们提供了关于母亲和胎儿在孕期各阶段暴露的相对风险信息,并给出了这些患者的临床处理流程。