Christiansen N, Ahring B K
Institute of Environmental Science and Engineering, Technical University of Denmark, Lyngby, Denmark.
Antonie Van Leeuwenhoek. 1996 Jan;69(1):61-6. doi: 10.1007/BF00641612.
The strictly anaerobic, pentachlorophenol (PCP) degrading bacterium DCB-2 was immobilized in an Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactor containing sterile granules. PCP and lactate were fed to the reactor and the concentration of chlorophenols in the effluent were monitored for 641 days. PCP was found to be degraded and transformed into 3,4,5-trichlorophenol in the reactor where DCB-2 introduced PPCP was still transformed to 3,4,5-trichlorophenol when the hydraulic retention time was decreased to six hours which was much lower than the generation time of DCB-2 insuring no free living cells in the reactor. This indicated that DCB-2 was immobilized in the granular layer. A control reactor that contained only sterile granules did not dechlorinate PCP indicating that the performance in the inoculated reactor was only due to the introduced bacteria. Immobilization of DCB-2 in the granules was further demonstrated by adding an antibody raised against DCB-2 to sliced granules. Bacteria thus visualized formed a net structure inside the granules. No DCB-2 bacteria could be found in granules from the control reactor. When lactate was omitted from the influent, the reactor still dechlorinated PCP in accordance with our findings that lactate was not used by DCB-2. This suggested that the reducing equivalents for reductive dechlorination were derived from the granules themselves. The reactor performance was 120 mumol.l reactor-1.day-1, comparable to the best described performance of a UASB-reactor and to aerobic reactors. Our study demonstrates that granules can be constructed which possess specific abilities such as a dechlorinating activity and at the same time be high performing. This result have implications for eco-engineering of granules for anaerobic treatment of contaminated waters.
严格厌氧的五氯苯酚(PCP)降解菌DCB-2被固定在一个装有无菌颗粒的上流式厌氧污泥床(UASB)反应器中。将PCP和乳酸输入该反应器,并对流出物中氯酚的浓度进行了641天的监测。发现PCP在反应器中被降解并转化为3,4,5-三氯苯酚,当水力停留时间降至6小时(远低于DCB-2的生长时间,确保反应器中无游离活细胞)时,引入PCP的DCB-2仍将其转化为3,4,5-三氯苯酚。这表明DCB-2被固定在颗粒层中。一个仅装有无菌颗粒的对照反应器未对PCP进行脱氯,这表明接种反应器中的性能仅归因于引入的细菌。通过向切片颗粒中添加针对DCB-2产生的抗体,进一步证明了DCB-2在颗粒中的固定化。如此可视化的细菌在颗粒内部形成了一个网状结构。在对照反应器的颗粒中未发现DCB-2细菌。当进水省去乳酸时,反应器仍能对PCP进行脱氯,这与我们关于DCB-2不利用乳酸的发现一致。这表明用于还原脱氯的还原当量源自颗粒本身。该反应器的性能为120 μmol·L⁻¹·d⁻¹,与所描述的最佳UASB反应器性能以及好氧反应器相当。我们的研究表明,可以构建具有特定能力(如脱氯活性)且同时性能良好的颗粒。这一结果对用于受污染水厌氧处理的颗粒生态工程具有启示意义。