Frostegård J, Kjellman B, Gidlund M, Andersson B, Jindal S, Kiessling R
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Atherosclerosis. 1996 Mar;121(1):93-103. doi: 10.1016/0021-9150(95)05706-4.
The atherosclerotic lesion may be characterized as a chronic inflammatory process, and oxidized LDL is believed to be a key event in the development of atherosclerosis, though the mechanisms by which oxidized LDL exerts its proatherogenic properties are largely unknown. Heat shock proteins (hsp) are a group of proteins with a highly conserved structure and of these, hsp60 has been suggested to play a role in autoimmunity due to T lymphocyte crossreactivity between bacterial and human hsp60. The present study was designed to investigate the effects of oxidized LDL on the expression of hsp60 using the monocytic cell lines U937 and HL60 as models. The expression of hsp60 was determined by using monoclonal antibodies to hsp60 in FACScan, Western blot, and a sandwich ELISA. The results show that hsp60 is induced in both cell types after 2 h exposure to oxidized LDL, with a maximal effect at 20 micrograms/ml for U937 cells and 5 micrograms/ml for HL60 cells. A close to 3-fold increase in the expression of hsp60 was seen after culturing oxidized LDL (20 micrograms/ml) treated U937 cells for a period of 24 h. Interleukin 1-beta had similar effects on hsp60 expression to oxidized LDL. The results indicate that expression of hsp60 by monocytes in the vascular wall may be enhanced by oxidized LDL. It is thus possible that the chronic inflammatory process characterizing atherosclerosis is perpetuated by autoreactive T cells, which recognize hsp60 expressed by monocytes, induced by oxidized LDL.
动脉粥样硬化病变可被视为一种慢性炎症过程,氧化型低密度脂蛋白(LDL)被认为是动脉粥样硬化发展过程中的关键因素,尽管氧化型LDL发挥其促动脉粥样硬化特性的机制在很大程度上尚不清楚。热休克蛋白(hsp)是一组结构高度保守的蛋白质,其中hsp60因细菌和人类hsp60之间的T淋巴细胞交叉反应性而被认为在自身免疫中发挥作用。本研究旨在以单核细胞系U937和HL60为模型,研究氧化型LDL对hsp60表达的影响。通过在FACScan、蛋白质免疫印迹法和夹心酶联免疫吸附测定中使用针对hsp60的单克隆抗体来测定hsp60的表达。结果显示,在暴露于氧化型LDL 2小时后,两种细胞类型中hsp60均被诱导,对于U937细胞,在20微克/毫升时达到最大效应,对于HL60细胞,在5微克/毫升时达到最大效应。在培养用氧化型LDL(20微克/毫升)处理的U937细胞24小时后,hsp60的表达增加了近3倍。白细胞介素1-β对hsp60表达的影响与氧化型LDL相似。结果表明,血管壁中单核细胞的hsp60表达可能会被氧化型LDL增强。因此,有可能是由氧化型LDL诱导的、识别单核细胞表达的hsp60的自身反应性T细胞使动脉粥样硬化所特有的慢性炎症过程持续存在。