Caygill C P, Charlett A, Hill M J
Communicable Disease Surveillance Centre, Public Health Laboratory Service, Colindale, London, UK.
Br J Cancer. 1996 Jul;74(1):159-64. doi: 10.1038/bjc.1996.332.
There is an ecological association between total and animal fat consumption and colorectal and breast cancer risk. Mortality data for breast and colorectal cancer for 24 European countries correlated, as expected, with the consumption of animal, but not vegetable, fat. There was an inverse correlation with fish and fish oil consumption, when expressed as a proportion of total or animal fat, and this correlation was significant for both male and female colorectal cancer and for female breast cancer, whether the intakes were in the current time period, or 10 years or 23 years before cancer mortality. These effects were only seen in countries with a high ( > 85 g caput-1 day-1) animal fat intake. This evidence suggests that fish oil consumption is associated with protection against the promotional effects of animal fat in colorectal and breast carcinogenesis.
总脂肪及动物脂肪摄入量与结直肠癌和乳腺癌风险之间存在生态学关联。正如预期的那样,24个欧洲国家的乳腺癌和结直肠癌死亡率数据与动物脂肪而非植物脂肪的摄入量相关。当以总脂肪或动物脂肪的比例表示时,鱼类和鱼油摄入量与之呈负相关,且这种相关性在男性和女性结直肠癌以及女性乳腺癌中均显著,无论摄入量是当前时间段的,还是癌症死亡前10年或23年的。这些影响仅在动物脂肪摄入量高(>85克/人/天)的国家中可见。这一证据表明,摄入鱼油与预防动物脂肪在结直肠癌和乳腺癌发生过程中的促癌作用有关。