Husain Zain, Ho Joyce K, Hantash Basil M
Georgetown University Hospital, Washington Hospital Center, Washington DC, USA.
J Drugs Dermatol. 2013 May;12(5):e79-87.
Leser-Trélat is distinguished by a rare paraneoplastic sign that is characterized by the sudden eruption of multiple seborrheic keratoses (SKs), associated with underlying internal malignancies. Similar non-malignancy-associated SK eruptions are referred to as the "pseudo-sign of Leser-Trélat" (PLT).
Two cases of rapid SK eruptions, one the sign of Leser-Trélat (SLT) and one PLT, are presented, and the literature on SLT and PLT is reviewed.
A literature review of SLT/PLT was performed by searching the PubMed database for all related English published cases.
We identified 109 cases of SLT and 12 cases of PLT, with a mean patient age of 61.8 years. SK eruptions were observed before (68.3%), after (22.1%), and at the time of (9.6%) malignancy diagnosis. The malignancy most frequently associated with SLT was gastric adenocarcinoma. The most common anatomical location of SK eruptions was the trunk (18.9%). Frequently reported associated signs and symptoms included pruritus (52%) and acanthosis nigricans (38.7%). The most common treatment included surgery (35.8%), chemotherapy (26.9%), and radiation therapy (26.9%). Treatment resulted in clinical improvement (45%), no change (30%), exacerbation (15%), or initial improvement followed by exacerbation of SKs. Patient outcomes included disease stability/ improvement (48.4%), recurrence (9.7%), exacerbation/metastasis/new malignancy (4.8%), and death (37.1%).
This was a retrospective study and excluded non-English published cases.
This review updates the existing SLT literature and emphasizes the presence of PLT. Clinicians should be aware that SK eruptions may be early manifestations of an internal malignancy or other pathology. To our knowledge, this is the first review examining both SLT and PLT.
勒泽尔 - 特雷拉征以一种罕见的副肿瘤体征为特征,表现为多发性脂溢性角化病(SK)突然出现,并与潜在的内部恶性肿瘤相关。类似的与非恶性肿瘤相关的SK皮疹被称为“勒泽尔 - 特雷拉征假性体征”(PLT)。
报告两例快速出现的SK皮疹病例,一例为勒泽尔 - 特雷拉征(SLT),一例为PLT,并对SLT和PLT的相关文献进行综述。
通过在PubMed数据库中搜索所有相关英文发表病例,对SLT/PLT进行文献综述。
我们确定了109例SLT病例和12例PLT病例,患者平均年龄为61.8岁。SK皮疹在恶性肿瘤诊断之前(68.3%)、之后(22.1%)和同时(9.6%)被观察到。与SLT最常相关的恶性肿瘤是胃腺癌。SK皮疹最常见的解剖部位是躯干(18.9%)。经常报告的相关体征和症状包括瘙痒(52%)和黑棘皮病(38.7%)。最常见的治疗方法包括手术(35.8%)、化疗(26.9%)和放疗(26.9%)。治疗导致临床改善(45%)、无变化(30%)、病情加重(15%)或SK最初改善随后加重。患者预后包括疾病稳定/改善(48.4%)、复发(9.7%)、病情加重/转移/新发恶性肿瘤(4.8%)和死亡(37.1%)。
这是一项回顾性研究,排除了非英文发表的病例。
本综述更新了现有的SLT文献,并强调了PLT的存在。临床医生应意识到SK皮疹可能是内部恶性肿瘤或其他病理状况的早期表现。据我们所知,这是首次对SLT和PLT进行的综述。