Suppr超能文献

择期开颅术后血浆白细胞介素-6水平升高:白细胞介素-10和儿茶酚胺的影响

Increase of interleukin-6 plasma levels after elective craniotomy: influence of interleukin-10 and catecholamines.

作者信息

Heesen M, Deinsberger W, Dietrich G V, Detsch O, Boldt J, Hempelmann G

机构信息

Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University of Giessen, Federal Republic of Germany.

出版信息

Acta Neurochir (Wien). 1996;138(1):77-80. doi: 10.1007/BF01411728.

Abstract

Accidental and operative trauma are able to induce a systemic reaction of the organism characterized by fever, leukocytosis, catabolism, and an activation of the coagulation system. Interleukin-6 (IL-6) has been found to be an important mediator of this acute-phase response. In this study the influence of elective craniotomy on IL-6 plasma levels was evaluated. Blood samples were obtained from 20 patients undergoing elective craniotomy for vascular or tumorous diseases of the brain. IL-6 increased significantly (p < 0.05) from the pre-operative (0(0-5.4) pg/ml) to the intraoperative (180 min after beginning of surgery) time-point (10.6 (0-18.5) pg/ml). The maximum was reached on the first postoperative morning (13.9(4.3-45.0) pg/ml). Interleukin-10 (IL-10) is an anti-inflammatory cytokine which suppresses IL-6 synthesis in vitro in various cell lines. IL-10 plasma concentrations showed no alterations throughout the study period. Epinephrine plasma concentrations increased significantly from pre-operative values (15 (0-74) pg/ml) to the postoperative time-point (57(9-459) pg/ml). A 4.5-fold increase (p < 0.05) of norepinephrine plasma concentrations was found when comparing the data obtained 60 min after beginning of surgery with the data of the first postoperative morning. In monocytes, which are a major source of plasma IL-6, an elevation of intracellular cAMP stimulates the IL-6 synthesis. The postoperative maximum of IL-6 in plasma could be due to a release of catecholamines. In conclusion this study demonstrated an elevation of IL-6 plasma concentrations during and after elective craniotomy. Increased plasma catecholamine concentrations as well as a damage in the blood-brain barrier due to the surgical trauma with a spill-over of IL-6 from brain tissue into plasma could have contributed to this result.

摘要

意外创伤和手术创伤能够引发机体的全身反应,其特征为发热、白细胞增多、分解代谢以及凝血系统激活。白细胞介素-6(IL-6)已被发现是这种急性期反应的重要介质。在本研究中,评估了择期开颅手术对IL-6血浆水平的影响。从20例因脑部血管疾病或肿瘤疾病接受择期开颅手术的患者中采集血样。IL-6从术前(0(0 - 5.4)pg/ml)到术中(手术开始后180分钟)时间点显著升高(p < 0.05),达到10.6(0 - 18.5)pg/ml。术后第一个早晨达到最高值(13.9(4.3 - 45.0)pg/ml)。白细胞介素-10(IL-10)是一种抗炎细胞因子,在体外能抑制多种细胞系中IL-6的合成。在整个研究期间,IL-10血浆浓度未显示出变化。肾上腺素血浆浓度从术前值(15(0 - 74)pg/ml)到术后时间点显著升高(57(9 - 459)pg/ml)。将手术开始后60分钟获得的数据与术后第一个早晨的数据进行比较时,发现去甲肾上腺素血浆浓度增加了4.5倍(p < 0.05)。在作为血浆IL-6主要来源的单核细胞中,细胞内cAMP升高会刺激IL-6合成。血浆中IL-6术后的最高值可能归因于儿茶酚胺的释放。总之,本研究表明择期开颅手术期间及术后IL-6血浆浓度升高。血浆儿茶酚胺浓度增加以及手术创伤导致血脑屏障受损,使IL-6从脑组织溢出到血浆中,可能促成了这一结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验